Louis Armstrong - That Lucky Old Sun (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Armstrong - That Lucky Old Sun (Remastered)




That Lucky Old Sun (Remastered)
Ce soleil chanceux (Remasterisé)
Up in the mornin'
Le matin, je me lève
Out on the job
Je vais au travail
Work like the devil for my pay
Je travaille comme un diable pour mon salaire
But that lucky old sun got nothin' to do
Mais ce soleil chanceux n'a rien à faire
But roll around heaven all day.
Que de tourner autour du ciel toute la journée.
Fuss with my woman, toil for my kids
Je me dispute avec ma femme, je travaille pour mes enfants
Sweat till I'm wrinkled and gray
Je sue jusqu'à ce que je sois ridé et gris
While that lucky old sun got nothin' to do
Alors que ce soleil chanceux n'a rien à faire
But roll around heaven all day
Que de tourner autour du ciel toute la journée
Dear lord above, can't you know I'm pining, tears all in my eyes
Mon Dieu, ne sais-tu pas que je suis en train de mourir de chagrin, les larmes aux yeux ?
Send down that cloud with a silver lining, lift me to paradise
Envoie ce nuage avec une doublure argentée, élève-moi au paradis
Show me that river, take me across
Montre-moi cette rivière, emmène-moi de l'autre côté
Wash all my troubles away
Lave tous mes soucis
Like that lucky old sun, give me nothing to do but rol around heaven all day
Comme ce soleil chanceux, ne me donne rien à faire que de tourner autour du ciel toute la journée
But roll around heaven all day
Que de tourner autour du ciel toute la journée
Send down that cloud with a silver lining, lift me to paradise
Envoie ce nuage avec une doublure argentée, élève-moi au paradis
Show me that river, take me across
Montre-moi cette rivière, emmène-moi de l'autre côté
Wash all my troubles away
Lave tous mes soucis
Like that lucky old sun, give me nothing to do
Comme ce soleil chanceux, ne me donne rien à faire
But roll around heaven all day
Que de tourner autour du ciel toute la journée





Writer(s): Beasley Smith, Haven Gillespie


1 Jeepers Creepers (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 Blues In the South (Remastered)
15 I Wonder (Remastered)
16 That Lucky Old Sun (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Summertime (Remastered)
19 You Go to My Head (Remastered)
20 Moonlight in Vermont (Remastered)
21 Tenderly (Remastered)
22 It's All in the Game (Remastered)
23 April in Portugal (Remastered)
24 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
25 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
26 Makin' Whoopee (Remastered)
27 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
28 They All Laughed (Remastered)
29 I Get Ideas (Remastered)
30 Sweet Lorraine (Remastered)
31 I Get a Kick Out of You (Remastered)
32 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
33 La vie en rose (Remastered)
34 April in Paris (Remastered)
35 C'est si bon (Remastered)
36 Ramona (Remastered)
37 Cheek to Cheek (Remastered)
38 Georgia On My Mind (Remastered)
39 Tenderly
40 Congratulation to Someone (Remastered)
41 Hotter Than That (Remastered)
42 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
43 Canal Street Blues (Remastered)
44 I'll Walk Alone (Remastered)
45 That's What the Man Said (Remastered)
46 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
47 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
48 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
49 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
50 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
51 Potato Head Blues (Remastered)
52 Glory Alley (Remastered)
53 If (Remastered)
54 I Laughed At Love (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.