Lyrics and translation Louis Armstrong - The Ballad of Davy Crockett

The Ballad of Davy Crockett

Born on a mountain top in Tennessee
The greenest state in the land of the free
Raised in the woods so's he knew every tree
Kilt him a b'ar when he was only three
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier
Fought single-handed through many a war
Till the enemy was whipped and peace was in store
And while he was handlin' this risky chore
He made himself a legend forever more
Davy, Davy Crockett, the man who knew no fear
He went off to Congress and served a spell
Fixin' up the Government and the laws as well
Took over Washington, so I heard tell
And he patched up the crack in the Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, seeing his duty clear
When he came home his politic'ing was done
And the western march had just begun
So he packed his gear and his trusty gun
And lit out a-grinnin' to follow the sun
Davy, Davy Crockett, leading the pioneer

La Ballade de Davy Crockett

Né sur le sommet d'une montagne dans le Tennessee
L'état le plus vert du pays de la liberté
Élevé dans les bois, il connaissait chaque arbre
Il a tué un ours quand il n'avait que trois ans
Davy, Davy Crockett, roi de la frontière sauvage
Il a combattu seul à travers de nombreuses guerres
Jusqu'à ce que l'ennemi soit vaincu et que la paix soit revenue
Et pendant qu'il s'occupait de cette tâche risquée
Il a fait de lui-même une légende pour toujours
Davy, Davy Crockett, l'homme qui ne connaissait pas la peur
Il est parti au Congrès et a servi un moment
Réparant le gouvernement et les lois aussi
Il a pris le contrôle de Washington, c'est ce qu'on dit
Et il a réparé la fissure dans la cloche de la Liberté
Davy, Davy Crockett, voyant son devoir clair
Quand il est rentré chez lui, sa politique était terminée
Et la marche vers l'ouest venait de commencer
Alors il a fait ses bagages et pris son fusil fidèle
Et est parti en souriant pour suivre le soleil
Davy, Davy Crockett, menant le pionnier