Louis Armstrong - The Ballad Of Davy Crocket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Armstrong - The Ballad Of Davy Crocket




The Ballad Of Davy Crocket
La Ballade de Davy Crockett
Born on a mountain top in Tennessee
sur le sommet d'une montagne dans le Tennessee
Greatest state in the land of the free
Le plus grand état du pays de la liberté
Raised in the woods so he knew every tree
Élevé dans les bois, il connaissait tous les arbres
I killed him a bear when he was only three
J'ai tué un ours quand il n'avait que trois ans
Davy, Davy Crockett
Davy, Davy Crockett
He's king of the wild frontier
Il est le roi de la frontière sauvage
Off through the woods he's marchin' along
Il marche à travers les bois
Makin' up yarns and singin' a song
Il invente des histoires et chante une chanson
Itchin' for fightin' and rightin' a wrong
Il a envie de se battre et de réparer ce qui ne va pas
He's ringy as a bear and twice as strong
Il est aussi robuste qu'un ours et deux fois plus fort
Davy, Davy Crockett
Davy, Davy Crockett
Oh, the buckskin buccaneer, yeah
Oh, le flibustier en peau de daim, ouais
Lookin' for the place where the air smells clean
Il cherche l'endroit l'air est pur
Where the trees are tall and the grass is green
les arbres sont grands et l'herbe est verte
Where the fish is fat and an unouched stream
le poisson est gras et la rivière est intacte
The teemin' woods is the hunter's dream
La forêt grouillante est le rêve du chasseur
Davy, Davy Crockett
Davy, Davy Crockett
Oh, the king of the wild frontier
Oh, le roi de la frontière sauvage
He went off to Congress and served a spell
Il est allé au Congrès et a servi un certain temps
Fixin' up the Government and the laws as well
Il a réparé le gouvernement et les lois aussi
Took over Washington, so we here tell
Il a pris Washington, comme on le dit ici
And patched up the crack in the Liberty Bell
Et il a réparé la fissure dans la Liberty Bell
Davy, Davy Crockett
Davy, Davy Crockett
Oh, the buckskin buccaneer, yeah
Oh, le flibustier en peau de daim, ouais
Davy, Davy Crockett
Davy, Davy Crockett
The king of the wild frontier
Le roi de la frontière sauvage
He heard of Houston and Austin and so
Il a entendu parler de Houston et d'Austin et donc
To the Texas flames he just had to go
Il a aller aux flammes du Texas
Where freedom was fightin' another foe
la liberté se battait contre un autre ennemi
And they needed him at the Alamo
Et ils avaient besoin de lui à l'Alamo
Davy, Davy Crockett
Davy, Davy Crockett
Yes, the king of the wild frontier
Oui, le roi de la frontière sauvage
His land is biggest and his land is best
Sa terre est la plus grande et la meilleure
From grassy plains to the mountain crest
Des plaines herbeuses au sommet de la montagne
He's ahead of us all meetin' the test
Il est devant nous tous, répondant à l'épreuve
Followin' his legend into the west
Suivant sa légende vers l'ouest
Davy, Davy Crockett
Davy, Davy Crockett
Yes, the king of the wild frontier, yeah
Oui, le roi de la frontière sauvage, ouais
Davy, Davy Crockett
Davy, Davy Crockett





Writer(s): T. BLACKBURN, G. BRUNS


Attention! Feel free to leave feedback.