Lyrics and translation Louis Armstrong - The Kinda Love Song

The Kinda Love Song

Ba x 19
The kinda love song
That gives you goosebumps
I wanna sing you yeah yeah yeah
Kinda feelin'
That makes you happy
I wanna bring you yeah yeah yeah
The kinda rhythm
That drives you crazy
When it comes swinging to my heart
And if I make you smile
Then i'm glad i was bound with
The kinda music
That stirs the memory
The kind you claim to yeah yeah yeah
The kind of voice that makes you laugh
And maybe cry
Oh yes
That's all I want the world
To remember me by
Sometimes I wish I was a scientist
So I could cure every illness in the world
What a miracle
History would remember me
But I ain't no scientist
No sir not Louis
Maybe if I was king of every land
Id stop all war and bring peace to the world
That would be a miracle
But as any fool can see
King I ain't never gonna be
So let me do the one thing that I know
The kinda music stirrs a memory
The kind you claim to yeah yeah yeah
The kinda voice that makes you laugh
And maybe cry
Oh yes
That's all I want the world to remember me by
That's all I want the world to remember me by
Yeah yeah

Le genre de chanson d'amour

Ba x 19
Le genre de chanson d'amour
Qui te donne des frissons
Je veux te chanter oui oui oui
Genre de sentiment
Qui te rend heureux
Je veux t'apporter oui oui oui
Le genre de rythme
Qui te rend fou
Quand il arrive en balançant vers mon cœur
Et si je te fais sourire
Alors je suis content d'avoir été lié à
Le genre de musique
Qui remue le souvenir
Le genre que tu revendiques oui oui oui
Le genre de voix qui te fait rire
Et peut-être pleurer
Oh oui
C'est tout ce que je veux que le monde
Se souvienne de moi
Parfois je souhaite être un scientifique
Pour que je puisse guérir toutes les maladies du monde
Quel miracle
L'histoire se souviendrait de moi
Mais je ne suis pas un scientifique
Non monsieur pas Louis
Peut-être si j'étais roi de tous les pays
J'arrêterais toutes les guerres et apporterais la paix au monde
Ce serait un miracle
Mais comme n'importe quel imbécile peut le voir
Roi je ne serai jamais
Alors laisse-moi faire la seule chose que je sache faire
Le genre de musique qui remue un souvenir
Le genre que tu revendiques oui oui oui
Le genre de voix qui te fait rire
Et peut-être pleurer
Oh oui
C'est tout ce que je veux que le monde se souvienne de moi
C'est tout ce que je veux que le monde se souvienne de moi
Oui oui