Lyrics and translation Louis Armstrong - The Sunshine of Love

The Sunshine of Love

Where there is sunshine, oh that's where you are
Where there is laughter, then you can't be far
You're in my dreams every night
Oh how I long to hold you tight, I need you

I'll follow you dear from here to a star
Your lips are honey but sweeter by far
From now till forever I'll keep dreamin' of
You and the sunshine of love (the sunshine of love)

Where there is sunshine, oh that's where you are
Where there is laughter, then you can't be far
Yes, you're in my dreams every night
Mmm, how I long to a-hold a-you tight

I'll follow you dear from here to a star
Your lips are honey but sweeter by far
Yes now until forever I'll keep dreamin' of
You and the sunshine of love

Le Rayon de Soleil de l'Amour

Là où brille le soleil, oh, c'est là que tu es
Là où résonne le rire, alors tu n'es pas loin
Tu es dans mes rêves chaque nuit
Oh, comme je désire te serrer fort dans mes bras, j'ai besoin de toi

Je te suivrai, ma chérie, d'ici jusqu'à une étoile
Tes lèvres sont miel, mais bien plus douces encore
Dès maintenant et pour toujours, je continuerai à rêver de
Toi et du rayon de soleil de l'amour (le rayon de soleil de l'amour)

Là où brille le soleil, oh, c'est là que tu es
Là où résonne le rire, alors tu n'es pas loin
Oui, tu es dans mes rêves chaque nuit
Mmm, comme je désire te serrer fort dans mes bras

Je te suivrai, ma chérie, d'ici jusqu'à une étoile
Tes lèvres sont miel, mais bien plus douces encore
Oui, dès maintenant et pour toujours, je continuerai à rêver de
Toi et du rayon de soleil de l'amour