Louis Armstrong - There's a Cabin In the Pines (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Armstrong - There's a Cabin In the Pines (Remastered)




There's a Cabin In the Pines (Remastered)
У меня есть хижина в сосновом лесу (ремастеринг)
There's a cabin in the pines, hidden in the wild wood
У меня есть хижина в сосновом лесу, спрятанная в дикой чаще
Wrapped in honeysuckle vines
Овитая вьющейся жимолостью
Where a mellow moon is always shining
Где мягкая луна всегда светит
Shining on my cabin in the pines
Светит на мою хижину в сосновом лесу
There's a sweetheart in the pines writing me a letter
У меня есть возлюбленная в сосновом лесу, которая пишет мне письмо
I can read between the lines
Я читаю между строк
I can see she longs for my returning
Я вижу, что она жаждет моего возвращения
To my little cabin in the pines
В мою маленькую хижину в сосновом лесу
Whispering breeze, whisper to my love
Шепчущий ветер, шепни моей любимой
Tell her I'll come back some day
Скажи ей, что я вернусь когда-нибудь
Say that I'm blue, broken-hearted too
Скажи, что я грущу и мое сердце разбито
Sorry that I went away
Прости меня за то, что ушел
There's a cabin in the pines meant to be a love nest
У меня есть хижина в сосновом лесу, предназначенная быть гнездышком для любви
Down among the Carolines
Среди Каролин
Is it any wonder I'm so lonely
Стоит ли удивляться, что я так одинок
Longing for my cabin in the pines?
Скучаю по своей хижине в сосновом лесу?





Writer(s): Billy Hill

Louis Armstrong - Louis Armstrong: Complete RCA Victor Recordings
Album
Louis Armstrong: Complete RCA Victor Recordings
date of release
01-01-1990

1 Blues In the South (Remastered)
2 Blues for Yesterday (Remastered)
3 Sugar (Remastered)
4 I Want a Little Girl (Remastered)
5 The Blues Are Brewin' (Remastered)
6 Long, Long Journey (Remastered)
7 Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take]
8 Mississippi Basin (Remastered) [Alternate Take]
9 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered) [Alternate Take]
10 I Hate to Leave You Now (Remastered) [Alternate Take]
11 Pennies from Heaven (Remastered)
12 Back O' Town Blues (Remastered - 1996)
13 Rockin' Chair (Remastered)
14 Ain't Misbehavin' (Remastered)
15 You Don't Learn That In School (Remastered)
16 It Takes Time (Remastered)
17 Why Doubt My Love? (Remastered)
18 I Wonder, I Wonder, I Wonder (Remastered)
19 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered) [Alternate Take]
20 I've Got the World On a String (Remastered)
21 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered)
22 Medley of Armstrong Hits - Part 1 (Remastered)
23 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
24 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered)
25 That's My Home (Remastered)
26 That's My Home (Remastered) [Alternate Take]
27 I Wonder Who (Remastered)
28 There's a Cabin In the Pines (Remastered)
29 Tomorrow Night (Remastered)
30 Mississippi Basin (Remastered)
31 Honey, Don't You Love Me Any More? (Remastered)
32 St. James Infirmary (Remastered)
33 Before Long (Remastered)
34 Someday You'll Be Sorry (Remastered)
35 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered)
36 Whatta Ya Gonna Do (Remastered)
37 Joseph 'n His Brudders (Remastered)
38 Endie (Remastered)
39 Where the Blues Were Born In New Orleans (Remastered)
40 I Believe (Remastered)
41 Jack-Armstrong Blues (Remastered)
42 Fifty-Fifty Blues (Remastered)
43 A Song Was Born (Remastered)
44 Please Stop Playin' Those Blues, Boy (Remastered)
45 Lovely Weather We're Having (Remastered)
46 Rain, Rain (Remastered)
47 Save It, Pretty Mama (Remastered)
48 Snafu (Remastered)
49 Blue Yodel No. 9 (Remastered)
50 Laughin' Louie (Remastered) [Alternate Take]
51 Hustlin' and Bustlin' for Baby (Remastered)
52 Sittin' In the Dark (Remastered)
53 He's a Son of the South (Remastered)
54 Some Sweet Day (Remastered)
55 Honey, Do! (Remastered)
56 Snowball (Remastered)
57 Mahogany Hall Stomp (Remastered)
58 Swing, You Cats (Remastered)
59 Laughin' Louie (Remastered)
60 Dusky Stevedore (Remastered)
61 Mighty River (Remastered)
62 Sweet Sue, Just You (Remastered)
63 Don't Play Me Cheap (Remastered)
64 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered) [Alternate Take]
65 Never Saw a Better Day (Remastered)
66 No Variety Blues (Remastered)
67 Back O'town Blues (Remastered)
68 Linger In My Arms a Little Longer, Baby (Remastered)
69 High Society (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.