Louis Armstrong - Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Armstrong - Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take]




Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take]
Demain soir (Remasterisé) [Prise alternative]
After night, you've gone away
Après la nuit, tu es partie
There's nothing I can do
Je ne peux rien faire
Baby, after the night, I can't make you stay
Chérie, après la nuit, je ne peux pas te faire rester
After you telling me you're through
Après que tu m'aies dit que c'était fini
Now after the night there'll be somebody new
Maintenant, après la nuit, il y aura quelqu'un de nouveau
Loving these gone red
Qui t'aime, ces rouges partis
Tomorrow'll be another idle day for me
Demain sera un autre jour de repos pour moi
After you've gone away
Après que tu sois partie
Now you hold your life
Maintenant tu tiens ta vie
Having your fun
Tu t'amuses
Oh, baby, I'll be the lonely one
Oh, chérie, je serai le seul à être seul
I'll be
Je serai
After night you'll go your way
Après la nuit, tu iras à ta manière
Thinking you've done right
Pensant que tu as bien fait
Oh baby, I'll be here left all alone
Oh chérie, je serai ici tout seul
Mama, after the night
Maman, après la nuit





Writer(s): terry shand, fred meadows

Louis Armstrong - Louis Armstrong: Complete RCA Victor Recordings
Album
Louis Armstrong: Complete RCA Victor Recordings
date of release
01-01-1990

1 Blues In the South (Remastered)
2 Blues for Yesterday (Remastered)
3 Sugar (Remastered)
4 I Want a Little Girl (Remastered)
5 The Blues Are Brewin' (Remastered)
6 Long, Long Journey (Remastered)
7 Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take]
8 Mississippi Basin (Remastered) [Alternate Take]
9 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered) [Alternate Take]
10 I Hate to Leave You Now (Remastered) [Alternate Take]
11 Pennies from Heaven (Remastered)
12 Back O' Town Blues (Remastered - 1996)
13 Rockin' Chair (Remastered)
14 Ain't Misbehavin' (Remastered)
15 You Don't Learn That In School (Remastered)
16 It Takes Time (Remastered)
17 Why Doubt My Love? (Remastered)
18 I Wonder, I Wonder, I Wonder (Remastered)
19 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered) [Alternate Take]
20 I've Got the World On a String (Remastered)
21 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered)
22 Medley of Armstrong Hits - Part 1 (Remastered)
23 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
24 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered)
25 That's My Home (Remastered)
26 That's My Home (Remastered) [Alternate Take]
27 I Wonder Who (Remastered)
28 There's a Cabin In the Pines (Remastered)
29 Tomorrow Night (Remastered)
30 Mississippi Basin (Remastered)
31 Honey, Don't You Love Me Any More? (Remastered)
32 St. James Infirmary (Remastered)
33 Before Long (Remastered)
34 Someday You'll Be Sorry (Remastered)
35 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered)
36 Whatta Ya Gonna Do (Remastered)
37 Joseph 'n His Brudders (Remastered)
38 Endie (Remastered)
39 Where the Blues Were Born In New Orleans (Remastered)
40 I Believe (Remastered)
41 Jack-Armstrong Blues (Remastered)
42 Fifty-Fifty Blues (Remastered)
43 A Song Was Born (Remastered)
44 Please Stop Playin' Those Blues, Boy (Remastered)
45 Lovely Weather We're Having (Remastered)
46 Rain, Rain (Remastered)
47 Save It, Pretty Mama (Remastered)
48 Snafu (Remastered)
49 Blue Yodel No. 9 (Remastered)
50 Laughin' Louie (Remastered) [Alternate Take]
51 Hustlin' and Bustlin' for Baby (Remastered)
52 Sittin' In the Dark (Remastered)
53 He's a Son of the South (Remastered)
54 Some Sweet Day (Remastered)
55 Honey, Do! (Remastered)
56 Snowball (Remastered)
57 Mahogany Hall Stomp (Remastered)
58 Swing, You Cats (Remastered)
59 Laughin' Louie (Remastered)
60 Dusky Stevedore (Remastered)
61 Mighty River (Remastered)
62 Sweet Sue, Just You (Remastered)
63 Don't Play Me Cheap (Remastered)
64 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered) [Alternate Take]
65 Never Saw a Better Day (Remastered)
66 No Variety Blues (Remastered)
67 Back O'town Blues (Remastered)
68 Linger In My Arms a Little Longer, Baby (Remastered)
69 High Society (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.