Up a Lazy River (Remastered Version) - Louis Armstrongtranslation in French
Yeah,
haa
haa,
so,
haa
haa,
wait
on
wait
on
Ouais,
haa
haa,
alors,
haa
haa,
attends
attends
Up
lazy
river
where
the
old
mill
run
Sur
une
rivière
paresseuse
où
le
vieux
moulin
tourne
Meet
the
lazy
river
with
the
noon
day
sun
Rencontre
la
rivière
paresseuse
avec
le
soleil
de
midi
Linger
in
the
shade
of
a
kind
ole
tree
Attarde-toi
à
l'ombre
d'un
bon
vieux
arbre
Throw
away
your
troubles,
dream
a
dream
of
me,
dream
a
dream
of
me
Jette
tes
soucis,
rêve
un
rêve
de
moi,
rêve
un
rêve
de
moi
Up
the
lazy
river
where
the
robin's
sung
Sur
la
rivière
paresseuse
où
le
rouge-gorge
chante
Wakes
to
bright
new
mornin',
as
we
live
along
Se
réveille
à
un
nouveau
matin
lumineux,
comme
nous
vivons
le
long
Blue
skies
up
above
everyone
in
love
Ciel
bleu
au-dessus
de
tout
le
monde
amoureux
Up
the
lazy
river,
how
happy
we
will
be,
mama
mama?
Sur
la
rivière
paresseuse,
comme
nous
serons
heureux,
maman
maman ?
Ohh,
Up
a
lazy
river
Ohh,
sur
une
rivière
paresseuse
Ohh,
you've
gone
Ohh,
tu
es
parti
Boy,
my
river
my
long
river
Mon
garçon,
ma
rivière,
ma
longue
rivière
Up
the
lazy
river,
hmm
river,
ohh
you
river
Sur
la
rivière
paresseuse,
hmm
rivière,
ohh
toi
rivière
Ohh,
you've
gone
Ohh,
tu
es
parti
Ohh
you
river
Ohh
toi
rivière
You
got
that
John
Alexander
Tu
as
ce
John
Alexander
Swing
out
there
on
your
ma's
river
boy
Balance-toi
là-bas
sur
la
rivière
de
ta
maman,
mon
garçon
Rate the translation
1
You're Driving Me Crazy (Remastered Version)
2 I Got Rhythm (Remastered Version)
3 Baby, It's Cold Outside (Remastered Version)
4 Swing That Music (Remastered Version)
5 Basin Street Blues (Remastered Version)
6 Blueberry Hill (Remastered Version)
7 Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version)
8 Sweethearts On Parade (Remastered Version)
9 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered Version)
10 C'est si bon (Remastered version)
11 Just a Gigolo (Remastered Version)
12 When It's Sleepy Time Down South (Remastered Version)
13 Cherry (Remastered Version)
14 Up a Lazy River (Remastered Version)
15 Muskrat Ramble (Remastered Version)
16 Cabaret (Remastered Version)
17 Heebie Jeebies (Remastered Version)
18 Hello, Dolly! (Remastered Version)
19 Rockin' Chair (Remastered Version)
20 Back O' Town Blues (Remastered Version)
21 My Sweet Hunk O' Trash (Remastered Version)
22 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version)
23 When the Saints Go Marching in (Remastered Version)
24 Our Monday Date (Remastered Version)
25 I've Got the World On a String (Remastered Version)
26 It Takes Two to Tango (Remastered Version)
27 Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version)
28 Black and Blue (Remastered Version)
29 I Want a Little Girl (Remastered Version)
30 Sugar (Remastered Version)
31 Life Is So Peculiar (Remastered Version)
32 Royal Garden Blues (Remastered Version)
33 That's My Desire (Remastered Version)
34 On the Sunny Side of the Street (Remastered Version)
35 Mack the Knife (Remastered Version)
36 I Can't Give You Anything But Love (Remastered Version)
37 A Kiss to Build a Dream On (Remastered Version)
38 Ain't Misbehavin (Remastered Version)
39 Jeepers Creepers (Remastered Version)
40 You Won't Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered Version)
41 Play Me the Blues (Remastered Version)
42 Where the Blues Were Born in New Orleans (Remastered Version)
43 Gut Bucket Blues (Remastered Version)
44 I'm Confession' (Remastered Version)
45 Cornet Chop Suey (Remastered Version)
46 Potato Head Blues (Remastered Version)
47 Mahogany Hall Stomp (Remastered Version)
48 A Song Was Born (Remastered Version)
49 Save It Pretty Mama (Remastered Version)
50 Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
2 I Got Rhythm (Remastered Version)
3 Baby, It's Cold Outside (Remastered Version)
4 Swing That Music (Remastered Version)
5 Basin Street Blues (Remastered Version)
6 Blueberry Hill (Remastered Version)
7 Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version)
8 Sweethearts On Parade (Remastered Version)
9 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered Version)
10 C'est si bon (Remastered version)
11 Just a Gigolo (Remastered Version)
12 When It's Sleepy Time Down South (Remastered Version)
13 Cherry (Remastered Version)
14 Up a Lazy River (Remastered Version)
15 Muskrat Ramble (Remastered Version)
16 Cabaret (Remastered Version)
17 Heebie Jeebies (Remastered Version)
18 Hello, Dolly! (Remastered Version)
19 Rockin' Chair (Remastered Version)
20 Back O' Town Blues (Remastered Version)
21 My Sweet Hunk O' Trash (Remastered Version)
22 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version)
23 When the Saints Go Marching in (Remastered Version)
24 Our Monday Date (Remastered Version)
25 I've Got the World On a String (Remastered Version)
26 It Takes Two to Tango (Remastered Version)
27 Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version)
28 Black and Blue (Remastered Version)
29 I Want a Little Girl (Remastered Version)
30 Sugar (Remastered Version)
31 Life Is So Peculiar (Remastered Version)
32 Royal Garden Blues (Remastered Version)
33 That's My Desire (Remastered Version)
34 On the Sunny Side of the Street (Remastered Version)
35 Mack the Knife (Remastered Version)
36 I Can't Give You Anything But Love (Remastered Version)
37 A Kiss to Build a Dream On (Remastered Version)
38 Ain't Misbehavin (Remastered Version)
39 Jeepers Creepers (Remastered Version)
40 You Won't Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered Version)
41 Play Me the Blues (Remastered Version)
42 Where the Blues Were Born in New Orleans (Remastered Version)
43 Gut Bucket Blues (Remastered Version)
44 I'm Confession' (Remastered Version)
45 Cornet Chop Suey (Remastered Version)
46 Potato Head Blues (Remastered Version)
47 Mahogany Hall Stomp (Remastered Version)
48 A Song Was Born (Remastered Version)
49 Save It Pretty Mama (Remastered Version)
50 Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.