Lyrics and translation Louis Armstrong - When It's Sleepy Time Down South #3
Homesick
tired
All
alone
in
a
big
city
Je
suis
fatigué
et
nostalgique,
tout
seul
dans
une
grande
ville
Why
should
ev'rybody
pity
me,
Pourquoi
tout
le
monde
devrait
avoir
pitié
de
moi,
Nighttime's
falling,
folks
are
a
singin',
La
nuit
tombe,
les
gens
chantent,
They
dance
till
break
of
day
Ils
dansent
jusqu'au
petit
matin
Dear
Old
Southland
with
it's
dreamy
songs
Cher
vieux
Sud
avec
ses
chansons
rêveuses
Takes
me
back
there
where
I
belong
Me
ramène
là
où
je
suis
chez
moi
How
I'd
love
to
be
in
mammy's
arms
Comme
j'aimerais
être
dans
les
bras
de
ma
maman
When
It's
Sleepy
Time
Down
South
Quand
c'est
l'heure
de
dormir
dans
le
Sud
Rate the translation
1
You'll Never Walk Alone
2 When the Saints
3 When It's Sleepy Time Down South #3
4 Russian Lullaby
5 A Kiss to Build a Dream on #1
6 Basin Street Blues #2
7 Basin Street Blues #1
8 I Get Idreas
9 When It's Sleepy Time Down South #7
10 Indiana #2
11 A Kiss to Build a Dream on #2
12 Tin Roof Blues #2
13 When It's Sleepy Time Down South #6
14 When It's Sleepy Time Down South #4
15 When It's Sleepy Time Down South #5
16 Bugle Blues / Ole Miis
17 Indiana #3
18 Basin Street Blues #3
19 Ole Miss #2
20 Mack the Knife #2
21 Black and Blue/Do You Know What It Means Toi Miss New Orleans
22 Tiger Rag #2
23 Cabaret
24 Dinah
25 Strutiin' with Some Barbecue #2
26 The Bucket's Got a Hone in It
27 Christopher Columbus
28 Now You Has Jazz
29 Ole Miss #1
30 After You've Gone #2
31 Mack the Knife #1
32 Old Man River
33 The Faithful Husar
34 Medley
35 Intro
36 St. Louis Blues
37 Struttin' with Some Barbecue #1
38 High Society
39 On the Sunny Side of the Street #2
40 Big Daddy Blues
41 Tin Roof Blues #1
42 New Orleans Function
43 When It's Sleepy Time Down South #2
44 After You've Gone #1
45 Way Down Yonder In New Oreans
46 Indiana #1
47 When It's Sleepy Time Down South #1
48 Steak Face
49 Twelfth Street Rag
50 On the Sunny Side of the Street #1
51 Tiger Rag #1
2 When the Saints
3 When It's Sleepy Time Down South #3
4 Russian Lullaby
5 A Kiss to Build a Dream on #1
6 Basin Street Blues #2
7 Basin Street Blues #1
8 I Get Idreas
9 When It's Sleepy Time Down South #7
10 Indiana #2
11 A Kiss to Build a Dream on #2
12 Tin Roof Blues #2
13 When It's Sleepy Time Down South #6
14 When It's Sleepy Time Down South #4
15 When It's Sleepy Time Down South #5
16 Bugle Blues / Ole Miis
17 Indiana #3
18 Basin Street Blues #3
19 Ole Miss #2
20 Mack the Knife #2
21 Black and Blue/Do You Know What It Means Toi Miss New Orleans
22 Tiger Rag #2
23 Cabaret
24 Dinah
25 Strutiin' with Some Barbecue #2
26 The Bucket's Got a Hone in It
27 Christopher Columbus
28 Now You Has Jazz
29 Ole Miss #1
30 After You've Gone #2
31 Mack the Knife #1
32 Old Man River
33 The Faithful Husar
34 Medley
35 Intro
36 St. Louis Blues
37 Struttin' with Some Barbecue #1
38 High Society
39 On the Sunny Side of the Street #2
40 Big Daddy Blues
41 Tin Roof Blues #1
42 New Orleans Function
43 When It's Sleepy Time Down South #2
44 After You've Gone #1
45 Way Down Yonder In New Oreans
46 Indiana #1
47 When It's Sleepy Time Down South #1
48 Steak Face
49 Twelfth Street Rag
50 On the Sunny Side of the Street #1
51 Tiger Rag #1
Attention! Feel free to leave feedback.