Lyrics and translation Louis Armstrong - When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [1958 Single Version]
When
you′re
smilin'...keep
on
smilin′
Quand
tu
souris...
continue
de
sourire
The
whole
world
smiles
with
you
Le
monde
entier
sourit
avec
toi
And
when
you're
laughin'...keep
on
laughin′
Et
quand
tu
ris...
continue
de
rire
The
sun
comes
shinin′
through
Le
soleil
se
met
à
briller
But
when
you're
cryin′...
you
bring
on
the
rain
Mais
quand
tu
pleures...
tu
appelles
la
pluie
So
stop
your
frownin'...be
happy
again
Alors
arrête
de
faire
la
moue...
sois
heureuse
à
nouveau
Cause
when
you′re
smilin'...keep
on
smilin′
Parce
que
quand
tu
souris...
continue
de
sourire
The
whole
world
smiles
with
you
Le
monde
entier
sourit
avec
toi
Oh
when
you're
smilin'...keep
on
smilin′
Oh
quand
tu
souris...
continue
de
sourire
The
whole
world
smiles
with
you
Le
monde
entier
sourit
avec
toi
Ah
when
you′re
laughin'...keep
on
laughin′
Ah
quand
tu
ris...
continue
de
rire
The
sun
comes
shinin'
through
Le
soleil
se
met
à
briller
Now
when
you′re
cryin'...
you
bring
on
the
rain
Maintenant
quand
tu
pleures...
tu
appelles
la
pluie
So
stop
that
sighin′...be
happy
again
Alors
arrête
de
soupirer...
sois
heureuse
à
nouveau
Cause
when
you're
smilin'...just
keep
on
smilin′
Parce
que
quand
tu
souris...
continue
de
sourire
And
the
whole
world
gonna
smile
with
Et
le
monde
entier
va
sourire
avec
The
great
big
world
will
smile
with
Le
grand
monde
va
sourire
avec
The
whole
wide
world
will
smile
with
you
Le
monde
entier
va
sourire
avec
toi
Rate the translation
1
That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) [Single Version]
2 A Kiss to Build a Dream On
3 Basin Street Blues (Single Version, Pts. 1 & 2)
4 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [1958 Single Version]
5 Georgia On My Mind (Edit Version)
6 Gone Fishin'
7 When the Saints Go Marching In
8 What a Wonderful World
9 Cabaret
10 Hello Dolly
11 Mack the Knife
12 Struttin' With Some Barbecue
13 When It's Sleepy Time Down South (Opening Theme) [Live At Crescendo Club, 1955]
14 Ain't Misbehavin'
15 Blueberry Hill
16 Someday (You'll Be Sorry) - Single Version
17 I Want A Little Girl
18 I Gotta Right to Sing the Blues
2 A Kiss to Build a Dream On
3 Basin Street Blues (Single Version, Pts. 1 & 2)
4 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [1958 Single Version]
5 Georgia On My Mind (Edit Version)
6 Gone Fishin'
7 When the Saints Go Marching In
8 What a Wonderful World
9 Cabaret
10 Hello Dolly
11 Mack the Knife
12 Struttin' With Some Barbecue
13 When It's Sleepy Time Down South (Opening Theme) [Live At Crescendo Club, 1955]
14 Ain't Misbehavin'
15 Blueberry Hill
16 Someday (You'll Be Sorry) - Single Version
17 I Want A Little Girl
18 I Gotta Right to Sing the Blues
Attention! Feel free to leave feedback.