You Can't Lose a Broken Heart - Louis Armstrongtranslation in Russian
Don't
lose
your
head
Не
теряй
голову
Then
lose
your
guy
А
потом
и
свою
девушку
You
can't
lose
a
broken
heart
Ты
не
избавишься
от
разбитого
сердца
If
you
ever
break
up
Если
вы
когда-нибудь
расстанетесь
Then
try
to
make
up
Тогда
попробуйте
помириться
It's
tough
to
make
a
brand
new
start
Трудно
начать
все
с
чистого
листа
Take
a
walk,
think
it
over
Прогуляйся,
обдумай
все
While
strolling
'neath
the
moon
Гуляя
под
луной
Don't
say
things
in
December
Не
говори
в
декабре
того,
You'll
regret
in
June
О
чем
пожалеешь
в
июне
Weigh
your
remarks
before
you
speak
Взвешивай
свои
слова,
прежде
чем
говорить
Or
you
may
be
sorry
soon
Или
ты
скоро
пожалеешь
Don't
be
erratic,
be
diplomatic
Не
будь
взбалмошной,
будь
дипломатичной
To
keep
your
hearts
in
tune
Чтобы
ваши
сердца
бились
в
унисон
Cruel
harsh
words,
often
spoken
Жестокие,
резкие
слова,
часто
сказанные,
Will
upset
your
applecart
Опрокинут
твою
телегу
So
don't
lose
your
head
Так
что
не
теряй
голову
Then
lose
your
guy
А
потом
и
свою
девушку
'Cause
you
can't
lose
a
broken
heart
Ведь
ты
не
избавишься
от
разбитого
сердца
Look
out,
don't
lose
your
head
Берегись,
не
теряй
голову
Then
lose
your
gal
А
потом
и
свою
девчонку
You
can't
lose
a
broken
heart,
babe
Ты
не
избавишься
от
разбитого
сердца,
детка
If
you
ever
break
up
Если
вы
когда-нибудь
расстанетесь
Then
try
to
make
up
Тогда
попробуйте
помириться
It's
tough
to
make
a
brand
new
start
Трудно
начать
все
с
чистого
листа
Take
a
walk
and
think
it
over
Прогуляйся
и
обдумай
все
While
strolling
'neath
the
moon
Гуляя
под
луной
Don't
say
things
in
December
Не
говори
в
декабре
того,
Baby,
you'll
regret
it
too
soon
Детка,
о
чем
слишком
скоро
пожалеешь
Weigh
your
remarks
before
you
speak
Взвешивай
свои
слова,
прежде
чем
говорить
Or
you
may
be
sorry
soon
Или
ты
скоро
пожалеешь
Baby,
don't
be
erratic,
be
diplomatic
Детка,
не
будь
взбалмошной,
будь
дипломатичной
To
keep
your
hearts
in
tune,
baby
Чтобы
ваши
сердца
бились
в
унисон,
детка
Cruel
harsh
words,
often
spoken
Жестокие,
резкие
слова,
часто
сказанные,
Will
upset
your
applecart,
babe
Опрокинут
твою
телегу,
детка
So
don't
lose
your
head
Так
что
не
теряй
голову
Then
lose
your
girl
А
потом
и
свою
девушку
'Cause
you
can't
lose
a
broken
heart
Ведь
ты
не
избавишься
от
разбитого
сердца
No,
you
can't,
no,
you
can't
Нет,
не
избавишься,
нет,
не
избавишься
Lose
a
broken
heart
От
разбитого
сердца
Rate the translation
1
Satchel Mouth Blues
2 Mack the Knife
3 The Blues Are Brewin
4 You Are My Lucky Star
5 Thanks A Million
6 Linger In My Arms a Little Longer
7 I Double Dare You
8 Fifty-Fifty Blues
9 Confessin' (That I Love You)
10 Save It, Pretty Mama
11 I Surrender Dear
12 Darling Nellie Gray
13 Blues for Yesterday
14 My Walkin’ Stick
15 You're Driving Me Crazy
16 I'll Keep the Lovelight Burning (in My Heart)
17 Easy Street
18 Blues from the South
19 Solitude
20 I Want A Little Girl
21 Just a Gigolo
22 When It's Sleepy Time Down South
23 So Little Time (So Much To Do)
24 Wrap Your Troubles In Dreams
25 Sugar
26 Knockin' a Jug
27 Shoe Shine Boy
28 Flat Foot Floogie
29 That's When I'll Come Back To You
30 Red Nose
31 Loveless Love
32 I Wonder
33 Endie
34 Song of the Islands
35 Ko Ko Mo (I Love You So)
36 You Can't Lose a Broken Heart
37 Otchi-Tchor-Ni-Ya
38 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
39 Maybe It's Because
40 Down In Honky Tonk Town
41 Stardust
42 Lazy Bones
43 Back O'Town Blues
44 Love Walked In
45 Harlem Stomp
46 Mahogany Hall Stomp
47 All of Me
48 On the sunny side of the street
49 I Get a Kick Out of You
50 It Takes Two To Tango
51 Makin' Whoopee
52 Blueberry Hill
53 Red Sails In The Sunset
54 When The Saints Go Marching In
55 La Vie En Rose
56 C'est si bon
57 That’s For Me
58 My Bucket's Got A Hole In It
59 I Can't Give You Anything But Love
60 Thankful
61 Basin Street Blues
62 I Hope Gabriel Likes My Music
63 Perdido Street Blues
64 Ain't Misbehavin'
65 Where the Blues Were Born In New Orleans
66 Sweethearts On Parade
67 The Song Is Ended
68 Whatta Ya Gonna Do?
69 Skokiaan, Pt. 1 & 2
70 Rockin' Chair
71 In the Shade of the Old Appletree
72 Once In A While
73 Lazy River
74 I Come From A Musical Family
75 Hotter Than That
76 Baby, Won't You Please Come Home? (Bonus Track)
77 On Treasure Island (Bonus Track)
78 Snafu (Bonus Track)
79 I Ain't Got Nobody (Bonus Track)
80 The New Tiger Rag (Bonus Track)
81 No Variety Blues (Bonus Track)
82 St. Louis Blues (Bonus Track)
83 High Society (Bonus Track)
84 I Cover the Waterfront (Bonus Track)
85 Now You Has Jazz
86 The Nearness of You
87 Gone Fishin'
88 Tenderly
89 Necessary Evil
90 April In Paris
91 Summertime
92 It Ain't Necessarily So
93 Dream a Little Dream of Me
94 Can't We Be Friends
95 The Frim Fram Sauce
96 Cheek To Cheek
97 Oops!
98 A Foggy Day
99 Can Anyone Explain? - No! No! No!
100 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
101 Who Walks In When I Walk Out?
102 Under A Blanket Of Blue
103 Isn't This a Lovely Day?
104 Would You Like To Take A Walk?
105 They Can't Take That Away From Me
106 Stars Fell On Alabama
107 My Sweet Hunk O' Trash
108 Moonlight In Vermont
109 Life Is So Peculiar
110 You Rascal You
2 Mack the Knife
3 The Blues Are Brewin
4 You Are My Lucky Star
5 Thanks A Million
6 Linger In My Arms a Little Longer
7 I Double Dare You
8 Fifty-Fifty Blues
9 Confessin' (That I Love You)
10 Save It, Pretty Mama
11 I Surrender Dear
12 Darling Nellie Gray
13 Blues for Yesterday
14 My Walkin’ Stick
15 You're Driving Me Crazy
16 I'll Keep the Lovelight Burning (in My Heart)
17 Easy Street
18 Blues from the South
19 Solitude
20 I Want A Little Girl
21 Just a Gigolo
22 When It's Sleepy Time Down South
23 So Little Time (So Much To Do)
24 Wrap Your Troubles In Dreams
25 Sugar
26 Knockin' a Jug
27 Shoe Shine Boy
28 Flat Foot Floogie
29 That's When I'll Come Back To You
30 Red Nose
31 Loveless Love
32 I Wonder
33 Endie
34 Song of the Islands
35 Ko Ko Mo (I Love You So)
36 You Can't Lose a Broken Heart
37 Otchi-Tchor-Ni-Ya
38 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
39 Maybe It's Because
40 Down In Honky Tonk Town
41 Stardust
42 Lazy Bones
43 Back O'Town Blues
44 Love Walked In
45 Harlem Stomp
46 Mahogany Hall Stomp
47 All of Me
48 On the sunny side of the street
49 I Get a Kick Out of You
50 It Takes Two To Tango
51 Makin' Whoopee
52 Blueberry Hill
53 Red Sails In The Sunset
54 When The Saints Go Marching In
55 La Vie En Rose
56 C'est si bon
57 That’s For Me
58 My Bucket's Got A Hole In It
59 I Can't Give You Anything But Love
60 Thankful
61 Basin Street Blues
62 I Hope Gabriel Likes My Music
63 Perdido Street Blues
64 Ain't Misbehavin'
65 Where the Blues Were Born In New Orleans
66 Sweethearts On Parade
67 The Song Is Ended
68 Whatta Ya Gonna Do?
69 Skokiaan, Pt. 1 & 2
70 Rockin' Chair
71 In the Shade of the Old Appletree
72 Once In A While
73 Lazy River
74 I Come From A Musical Family
75 Hotter Than That
76 Baby, Won't You Please Come Home? (Bonus Track)
77 On Treasure Island (Bonus Track)
78 Snafu (Bonus Track)
79 I Ain't Got Nobody (Bonus Track)
80 The New Tiger Rag (Bonus Track)
81 No Variety Blues (Bonus Track)
82 St. Louis Blues (Bonus Track)
83 High Society (Bonus Track)
84 I Cover the Waterfront (Bonus Track)
85 Now You Has Jazz
86 The Nearness of You
87 Gone Fishin'
88 Tenderly
89 Necessary Evil
90 April In Paris
91 Summertime
92 It Ain't Necessarily So
93 Dream a Little Dream of Me
94 Can't We Be Friends
95 The Frim Fram Sauce
96 Cheek To Cheek
97 Oops!
98 A Foggy Day
99 Can Anyone Explain? - No! No! No!
100 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
101 Who Walks In When I Walk Out?
102 Under A Blanket Of Blue
103 Isn't This a Lovely Day?
104 Would You Like To Take A Walk?
105 They Can't Take That Away From Me
106 Stars Fell On Alabama
107 My Sweet Hunk O' Trash
108 Moonlight In Vermont
109 Life Is So Peculiar
110 You Rascal You
Attention! Feel free to leave feedback.