Louis Armstrong - You Made Me Love You - Live At The Hollywood Bowl /1956 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Armstrong - You Made Me Love You - Live At The Hollywood Bowl /1956




You Made Me Love You - Live At The Hollywood Bowl /1956
Tu m'as fait t'aimer - Live At The Hollywood Bowl /1956
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
I didn't wanna do it
Je ne voulais pas le faire
I didn't wanna do it
Je ne voulais pas le faire
You made me want you
Tu m'as fait te désirer
And all the time you knew it
Et tu le savais tout le temps
I guess you always knew it
Je suppose que tu l'as toujours su
You made me happy sometimes
Tu m'as rendu heureux parfois
You made me glad
Tu m'as fait plaisir
But there were times
Mais il y avait des moments
You made me feel so bad
Tu m'as fait me sentir si mal
You made me cry for
Tu m'as fait pleurer pour
I didn't wanna tell you
Je ne voulais pas te le dire
I didn't wanna tell you
Je ne voulais pas te le dire
I want some love that's true
Je veux un amour qui soit vrai
Yes, I do, 'deed I do
Oui, je le veux, oui, je le veux
You know I do
Tu sais que je le veux
Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie what I cry for
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce pour quoi je pleure
You know you've got the brand of kisses
Tu sais que tu as la marque des baisers
That I'd die for
Que je mourrais pour
You know you made me love you
Tu sais que tu m'as fait t'aimer
You made me cry for
Tu m'as fait pleurer pour
I didn't wanna tell you
Je ne voulais pas te le dire
I didn't wanna tell you
Je ne voulais pas te le dire
I want some love that's true
Je veux un amour qui soit vrai
Yes, I do, 'deed I do
Oui, je le veux, oui, je le veux
You know I do
Tu sais que je le veux
Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie what I cry for
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce pour quoi je pleure
You know you've got the brand of kisses
Tu sais que tu as la marque des baisers
That I'd die for
Que je mourrais pour
You know you made me love you
Tu sais que tu m'as fait t'aimer





Writer(s): JAMES MONACO, JOSEPH MCCARTHY

Louis Armstrong - Louis Armstrong - Ambassador of Jazz
Album
Louis Armstrong - Ambassador of Jazz
date of release
03-10-2011

1 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Breakdowns]
2 Undecided (Live At The Hollywood Bowl /1956)
3 You Won't Be Satisfied - Live At The Hollywood Bowl /1956
4 Mop Mop - Live At The Hollywood Bowl /1956
5 You Can Depend On Me (Live At The Hollywood Bowl /1956)
6 You Can Depend On Me - Live At The Hollywood Bowl /1956
7 Stompin' At The Savoy - Live At The Hollywood Bowl /1956
8 Stompin' At the Savoy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
9 Mack The Knife - Live At The Hollywood Bowl /1956
10 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
11 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
12 You Made Me Love You - Live At The Hollywood Bowl /1956
13 You Made Me Love You (Live At The Hollywood Bowl /1956)
14 Mop Mop (Live At The Hollywood Bowl /1956)
15 Perdido - Live At The Hollywood Bowl /1956
16 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
17 The Bucket's Got A Hole In It - Live At The Hollywood Bowl /1956
18 The Gypsy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
19 Indiana (Live At The Hollywood Bowl /1956)
20 When It's Sleepy Time Down South (Live At The Hollywood Bowl /1956)
21 When It's Sleepy Time Down South - Live At The Hollywood Bowl /1956
22 Someday (You'll Be Sorry)
23 Because Of You
24 Gone Fishin' - Live Radio Version
25 Gone Fishin' - Live Radio Version
26 Baby, It's Cold Outside
27 You Can Depend On Me
28 That's For Me
29 Dream a Little Dream of Me
30 When the Saints Go Marching In (Live At The Hollywood Bowl /1956)
31 Gone Fishin' (Live Radio Version)
32 Bess Oh Where Is My Bess - Take 7
33 Bess Oh Where Is My Bess - Take 5 And 6
34 I Get a Kick Out of You (Take 13)
35 New Orleans Function
36 I Get A Kick Out Of You - Take 9-12
37 Panama
38 That’s For Me
39 The Whiffenpoof Song
40 The Gypsy
41 Indian Love Call
42 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
43 Indiana (Studio Warm-up)
44 Makin' Whoopee (Breakdown)
45 Makin' Whoopee (Take 1)
46 I Get A Kick Out Of You - Take 1
47 I Get A Kick Out Of You - Run Through
48 I Get A Kick Out Of You - Take 3/4
49 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
50 Willow Weep For Me (Take 1)
51 Let's Fall In Love
52 Willow Weep For Me (Take 4)
53 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
54 C'est Si Bon (It's So Good)
55 It Takes Two to Tango
56 Dan Morganstern Interview (Spoken Word)
57 Pretty Little Missy (Take 1)
58 Yeh (Take 5)
59 Mm-Mm (Take 10)
60 So Long Dearie (Take 1)
61 So Long Dearie (Rehearsal Take)
62 Basin Street Blues (Take 1)
63 Redheaded Woman
64 Pretty Little Missy (Take 4)
65 Ole Miss Blues (Live At The Hollywood Bowl /1956)
66 Yeh (Take 5)
67 Mm-Mm (Take 10)
68 Pretty Little Missy (Take 4)
69 Pretty Little Missy (Take 1)
70 So Long Dearie (Take 1)
71 So Long Dearie (Rehearsal Take)
72 Basin Street Blues (Take 1)
73 Baby, It's Cold Outside
74 You Can Depend On Me
75 Panama
76 New-Orleans Function
77 The Whiffenpoof Song
78 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
79 Mop Mop (Live At The Hollywood Bowl /1956)
80 You Can Depend On Me (Live At The Hollywood Bowl /1956)
81 Stompin' At the Savoy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
82 Because of You
83 You Made Me Love You (Live At The Hollywood Bowl /1956)
84 Perdido (Live At The Hollywood Bowl /1956)
85 Ole Miss Blues (Live At The Hollywood Bowl /1956)
86 The Gypsy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
87 When It's Sleepy Time Down South (Live At The Hollywood Bowl /1956)
88 Indiana (Live At The Hollywood Bowl /1956)

Attention! Feel free to leave feedback.