Louis Armstrong - You Rascal You (2001 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Louis Armstrong You Rascal You (2001 Remastered Version)

Louis Armstrong - You Rascal You (2001 Remastered Version)

Lyrics and translation Louis Armstrong - You Rascal You (2001 Remastered Version)




You Rascal You (2001 Remastered Version)
Tu coquin, toi (Version remasterisée 2001)
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
Je serai content quand tu seras mort, mon coquin, toi !
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
Je serai content quand tu seras mort, mon coquin, toi !
You know you done me wrong,
Tu sais que tu m’as fait du tort,
You done stole my wife and gone.
Tu as volé ma femme et tu es parti.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
Je serai content quand tu seras mort, mon coquin, toi !
I'm gonna kill you just for fun, you rascal, you!
Je vais te tuer juste pour le plaisir, mon coquin, toi !
I'm gonna kill you just for fun, you rascal, you!
Je vais te tuer juste pour le plaisir, mon coquin, toi !
I'm gonna kill you just for fun;
Je vais te tuer juste pour le plaisir ;
The buzzards gonna have you when I'm done.
Les vautours vont te manger quand j’en aurai fini.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
Je serai content quand tu seras mort, mon coquin, toi !
You asked my wife for some cabbage, you dog,
Tu as demandé à ma femme du chou, mon chien,
I said you asked my wife for some Cabbage, you old rascal,
J’ai dit que tu as demandé à ma femme du chou, mon vieux coquin,
You asked my wife some cabbage,
Tu as demandé à ma femme du chou,
And you ate just like a savage you ol'rascal.
Et tu as mangé comme un sauvage, mon vieux coquin.
Ain't no use to run, you rascal, you.
Il n’y a pas d’espoir de fuir, mon coquin, toi.
Ain't no use to run, you rascal, you.
Il n’y a pas d’espoir de fuir, mon coquin, toi.
Ain't no use to run,
Il n’y a pas d’espoir de fuir,
I done went to the barn and got my gun,
Je suis allé à la grange et j’ai pris mon fusil,
You done messed with my wife, you rascal, you!
Tu as touché à ma femme, mon coquin, toi !
You done messed with my wife, you rascal, you!
Tu as touché à ma femme, mon coquin, toi !
You done messed with my wife,
Tu as touché à ma femme,
And I'm gonna take your life.
Et je vais te prendre la vie.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
Je serai content quand tu seras mort, mon coquin, toi !




Louis Armstrong - C'est si bon
Album
C'est si bon

1 I Wonder (2001 Remastered Version)
2 Fly Me to the Moon
3 Rockin' Chair (2001 Remastered Version)
4 Long Long Journey (2001 Remastered Version)
5 Do You Know What It Means (2001 Remastered Version)
6 The Blues Are Brewin' (2001 Remastered Version)
7 Back o' Town Blues (2001 Remastered Version)
8 Black & Blue
9 Go Down Moses
10 Blues for Yesterday (2001 Remastered Version)
11 You Can't Lose a Broken Heart (2001 Remastered Version)
12 C'est si bon (2001 Remastered Version)
13 You Rascal You (2001 Remastered Version)
14 Dream a Little Dream of Me (2001 Remastered Version)
15 La vie en rose (2001 Remastered Version)
16 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
17 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
18 When It's Sleepy Time Down South (2001 Remastered Version)
19 C'est Si Bon (It's So Good)
20 Sweethearts On Parade
Attention! Feel free to leave feedback.