Louis Armstrong & His All-Stars - Fantastic, That's You - translation of the lyrics into German

Fantastic, That's You - Louis Armstrongtranslation in German




Fantastic, That's You
Fantastisch, das bist du
You look at me and then a song begins
Du siehst mich an und dann beginnt ein Lied
Played on a million velvet violins
Gespielt auf einer Million Samtviolinen
My head goes reelin' and around it spins
Mein Kopf wird schwindelig und dreht sich im Kreis
Fantastic, fantastic, that's you, yes
Fantastisch, fantastisch, das bist du, ja
You whisper darlin' and before my eyes
Du flüsterst "Liebling" und vor meinen Augen
A blaze of fireworks light up the skies
Erleuchtet ein Feuerwerk den Himmel
My heart grows wings then away it flies
Mein Herz bekommt Flügel, dann fliegt es davon
Fantastic, fantastic, that's you
Fantastisch, fantastisch, das bist du
You perform miracles
Du wirkst Wunder
Whenever you hold me near
Immer wenn du mich nah bei dir hältst
Tender, warm miracles
Zärtliche, warme Wunder
That make me surrender dear, yes
Die mich zur Hingabe bringen, Liebling, ja
And when you kiss me, heaven opens wide
Und wenn du mich küsst, öffnet sich der Himmel weit
And there you are inviting me inside
Und da bist du und lädst mich ein hinein
No wonder angels up there have staring eyes
Kein Wunder, dass die Engel dort oben staunende Augen haben
Fantastic, fantastic, that's you
Fantastisch, fantastisch, das bist du
Yes, and when you when you kiss me, heaven opens wide
Ja, und wenn du, wenn du mich küsst, öffnet sich der Himmel weit
And there you are inviting me inside
Und da bist du und lädst mich ein hinein
No wonder angels up there have staring eyes
Kein Wunder, dass die Engel dort oben staunende Augen haben
Fantastic, fantastic, that's you
Fantastisch, fantastisch, das bist du





Writer(s): Robert Thiele, Mort Greene, George Cates


Attention! Feel free to leave feedback.