Louis Armstrong - 'Bout Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Armstrong - 'Bout Time




'Bout time, 'bout time we had little taste of wasted time
времени", времени", у нас было мало вкуса потраченного впустую времени.
Like love a deux, I wasted time alone with you
Как любовь двойка, я тратил время наедине с тобой.
'Bout time we two we're livin' out a lovely dream come true
Как раз в то время, когда мы вдвоем проживаем прекрасную мечту, ставшую явью.
'Bout you, 'bout me, 'bout love, yes
тебе ,обо мне, о любви, да.
'Bout time, 'bout time we spent good time with no one near
- О времени, о времени, когда мы хорошо проводили время, когда рядом никого не было.
To watch me while I say a little somethin' in your ear
Смотреть, как я говорю тебе что-то на ухо.
'Bout how I care, 'bout how I wanna make my feelin's clear
О том, как мне не все равно, о том, как я хочу прояснить свои чувства.
About you, 'bout me, 'bout love
О тебе, обо мне, о любви.
We're in deep water, darlin', clear over my head
Мы в глубокой воде, дорогая, у меня над головой чисто.
'Bout time to either sink or swim, let's swim, 'nuff said
- Пора либо тонуть, либо плыть, давай плавать, - сказал нуфф.
'Bout time, 'bout time we didn't have to always steal a kiss
времени, о времени, когда нам не нужно было всегда красть поцелуй".
'Bout time, 'bout time I had my arms around your waste like this
времени, о времени, когда я обнимал твою пустоту вот так.
My whole life through I wanna make you feel the way I do
Всю свою жизнь я хочу чтобы ты чувствовала то же что и я
'Bout you, 'bout me, 'bout love
О тебе, обо мне, о любви.
Yes, we're in deep water, darlin', clear over my head
Да, мы в глубокой воде, дорогая, прямо над моей головой.
'Bout time to either sink or swim, let's swim, 'nuff said
- Пора либо тонуть, либо плыть, давай плавать, - сказал нуфф.
'Bout time, yes time, we didn't have to always steal a kiss
- Насчет времени, да, времени, нам не обязательно было всегда красть поцелуй.
'Bout time, time, I had my arms around your waste like this
- О времени, времени, когда я вот так обнимал твою пустоту.
My whole life through, I wanna make you feel the way I do
Всю свою жизнь я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я.
'Bout you, about me, 'bout us, ooo-eee
О тебе, обо мне, о нас, ООО-еее
About your love and mine, budd-lee-ooo, 'bout time
О твоей и моей любви, Бадд-ли-ООО, о времени





Writer(s): ROBERT SHERMAN, RICHARD M. SHERMAN


Attention! Feel free to leave feedback.