Louis B - How We Livin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis B - How We Livin'




How We Livin'
Как мы живем
I pray this last forever, I pray this last forever
Молюсь, чтобы это длилось вечно, молюсь, чтобы это длилось вечно
Backwoods and black bottles all up in our section
Самокрутки и темные бутылки заполонили нашу зону
I pray this last forever, I pray this last forever
Молюсь, чтобы это длилось вечно, молюсь, чтобы это длилось вечно
Different cities every night I could change the weather
Разные города каждую ночь, я могу менять погоду
Cuz we worked hard to get here
Потому что мы усердно работали, чтобы добраться сюда
We been grinding for a minute
Мы пахали целую вечность
Now that we made it from the "Otherside"
Теперь, когда мы выбрались с "Другой стороны"
This how I'm livin'
Вот как я живу, детка
Flashing lights, champagne nights these our finest moments
Яркие огни, ночи с шампанским - это наши лучшие моменты
Raise your glass, take a second cuz this night is golden
Подними свой бокал, задержись на мгновение, ведь эта ночь золотая
Everything I got I don't lease I own it
Все, что у меня есть, я не арендую, я владею этим
This that shit we always talked about so keep that liquor flowin'
Это то, о чем мы всегда говорили, так что пусть льется рекой этот ликер
I got money to spend, I got bitches to fuck
У меня есть деньги, чтобы тратить, у меня есть красотки, с которыми можно развлечься
I got foreigns to whip, I'm off all a the drugs
У меня есть иномарки, чтобы гонять, я завязал со всеми наркотиками
We in VIP blowin' money like it ain't shit
Мы в VIP, спускаем деньги, как будто это ничто
Speeding down the 101 everyday vacation
Мчимся по 101-й, каждый день - отпуск
On a private jet, headed for islands
На частном самолете, направляемся на острова
Day in day out, we frequent flyers
День за днем, мы - завсегдатаи неба
Spend your salary at louis coppin' bags
Тратим твою зарплату на сумки Louis Vuitton
And I never gave a fuck you can tell 'em they can quote that
И мне всегда было плевать, можешь сказать им, что они могут это процитировать
I pray this last forever, I pray this last forever
Молюсь, чтобы это длилось вечно, молюсь, чтобы это длилось вечно
Backwoods and black bottles all up in our section
Самокрутки и темные бутылки заполонили нашу зону
I pray this last forever, I pray this last forever
Молюсь, чтобы это длилось вечно, молюсь, чтобы это длилось вечно
Different cities every night I could change the weather
Разные города каждую ночь, я могу менять погоду
Cuz we worked hard to get here
Потому что мы усердно работали, чтобы добраться сюда
We been grinding for a minute
Мы пахали целую вечность
Now that we made it from the "Otherside"
Теперь, когда мы выбрались с "Другой стороны"
This how I'm livin'
Вот как я живу, детка
Landing in new destinations
Приземляемся в новых местах
(I don't know where the fuck I am)
(Даже не знаю, где я, черт возьми)
Where I don't even speak the language
Где я даже не говорю на их языке
(What the fuck are they sayin')
(Что они, блин, говорят?)
Roll a backwood we don't fuck with papers
Крутим самокрутку, нам не нужна бумага
(We ain't rollin' that shit)
(Мы не курим эту дрянь)
And all my suits is custom tailored
И все мои костюмы сшиты на заказ
Fresh to death, you gotta pay to play
Одет с иголочки, нужно платить, чтобы играть
Big bank take lil' bank you not in my lane
Большой банк берет маленький банк, ты не в моей лиге
Thinkin' bout the times, that I can't forget
Думаю о временах, которые я не могу забыть
With the ones I miss, ya this ones for them
О тех, по кому скучаю, да, это для них
So roll one up raise a glass, livin' fast I race to the finish
Так что закрути одну, подними бокал, живу быстро, мчусь к финишу
I promise I will get it on my way to millions money making mission
Обещаю, я добьюсь своего на пути к миллионам, моя миссия - делать деньги
And I've cherished every moment, world in my hands
И я ценю каждый момент, мир в моих руках
Pray I never drop, I ain't ever stopping catch me if you can
Молюсь, чтобы никогда не упасть, я никогда не остановлюсь, поймай меня, если сможешь
I pray this last forever, I pray this last forever
Молюсь, чтобы это длилось вечно, молюсь, чтобы это длилось вечно
Backwoods and black bottles all up in our section
Самокрутки и темные бутылки заполонили нашу зону
I pray this last forever, I pray this last forever
Молюсь, чтобы это длилось вечно, молюсь, чтобы это длилось вечно
Different cities every night I could change the weather
Разные города каждую ночь, я могу менять погоду
Cuz we worked hard to get here
Потому что мы усердно работали, чтобы добраться сюда
We been grinding for a minute
Мы пахали целую вечность
Now that we made it from the "Otherside"
Теперь, когда мы выбрались с "Другой стороны"
This how I'm livin'
Вот как я живу, детка





Writer(s): Bryan Brandt


Attention! Feel free to leave feedback.