Lyrics and translation Louis B - I Don't Need It

I Don't Need It

I don′t need it
I can't keep it
One thing about me
I took a few L′s

Some people wish for a better life, everyday we live is a fight
But I'll be alright, ya, I'll get it right
And I never expected to see, all my friends turn to enemies
I didn′t see that comin′, I shoulda seen that comin'
I can′t take it back, it's stuck like that
Some girls like me, and some like my racks
Some homies were real but most were fake
And when you find out its always too late
Don′t wait on that bus, cuz it'll never come
Just pick your pain up, and throw it in the trunk
Keep your eyes on the road to the money

I don′t need it, but I want it all
I cant keep it, so I ball till I fall
One thing about me, I like getting paid
I took a few L's, but I'll be ok
Haters gone hate, players gone play
Don′t care what they say, they ain′t talking money

It's nothing, it′s really nothing
I wake up stuntin', smoke an onion
Im chopping trees up like I′m Paul Bunion
I be ballin', I swear I′m dunkin'
US to London, they know about me and the whole squad
Shoulda believed me
When I told you Louisboyz gone make it to the top and stay there
You shoulda believed me
When I told you Louisboyz won't stop till we all millionaires
We just drink Dom, and turn up all day
Don′t roll with lames, we just roll jays
I used to give a fuck but I′m done with that phase
It's either my way, or hit the highway
I count hundreds, and hundreds, and thousands
I′m thumbin', they act like they something
But they not, and I′m a stack guap, aye

I don't need it, but I want it all
I cant keep it, so I ball till I fall
One thing about me, I like getting paid
I took a few L′s, but I'll be ok
Haters gone hate, players gone play
Don't care what they say, they ain′t talking money

We fall hard, but still stand up
You gotta keep going, when you had enough
Things will get easier, when times get too rough
Keep your eyes on the prize, and keep your head up

I don′t need it, but I want it all
I cant keep it, so I ball till I fall
One thing about me, I like getting paid
I took a few L's, but I′ll be ok
Haters gone hate, players gone play
Don't care what they say, they ain′t talking money

J'en ai pas besoin

J'en ai pas besoin
Je peux pas le garder
Une chose à propos de moi
J'ai pris quelques L

Certaines personnes souhaitent une vie meilleure, chaque jour que nous vivons est un combat
Mais je vais bien, ouais, je vais bien faire
Et je ne m'attendais jamais à voir, tous mes amis se transformer en ennemis
Je ne l'ai pas vu venir, j'aurais dû le voir venir
Je ne peux pas revenir en arrière, c'est coincé comme ça
Certaines filles m'aiment, et certaines aiment mes billets
Certains amis étaient réels mais la plupart étaient faux
Et quand tu le découvres, c'est toujours trop tard
N'attends pas ce bus, car il ne viendra jamais
Ramasse juste ta douleur et jette-la dans le coffre
Garde les yeux sur la route de l'argent

J'en ai pas besoin, mais je veux tout
Je peux pas le garder, alors je joue jusqu'à ce que je tombe
Une chose à propos de moi, j'aime être payé
J'ai pris quelques L, mais je vais aller bien
Les haineux vont haïr, les joueurs vont jouer
Je me fiche de ce qu'ils disent, ils ne parlent pas d'argent

C'est rien, c'est vraiment rien
Je me réveille en faisant des acrobaties, je fume un oignon
Je coupe des arbres comme si j'étais Paul Bunyan
Je joue, je jure que je dunk
Des États-Unis à Londres, ils connaissent moi et toute l'équipe
Tu aurais dû me croire
Quand je te disais que Louisboyz allait réussir au sommet et y rester
Tu aurais dû me croire
Quand je te disais que Louisboyz n'arrêterait pas avant que nous soyons tous millionnaires
On boit juste du Dom et on s'éclate toute la journée
On ne roule pas avec des losers, on roule juste des joints
J'avais l'habitude de m'en foutre, mais j'en ai fini avec cette phase
C'est soit à ma façon, soit tu prends la route
Je compte des centaines, et des centaines, et des milliers
Je fais du pouce, ils font comme s'ils étaient quelque chose
Mais ils ne le sont pas, et je suis un tas de guap, ouais

J'en ai pas besoin, mais je veux tout
Je peux pas le garder, alors je joue jusqu'à ce que je tombe
Une chose à propos de moi, j'aime être payé
J'ai pris quelques L, mais je vais aller bien
Les haineux vont haïr, les joueurs vont jouer
Je me fiche de ce qu'ils disent, ils ne parlent pas d'argent

On tombe dur, mais on se relève quand même
Tu dois continuer, quand tu en as assez
Les choses vont devenir plus faciles, quand les temps deviennent trop durs
Garde les yeux sur le prix, et garde la tête haute

J'en ai pas besoin, mais je veux tout
Je peux pas le garder, alors je joue jusqu'à ce que je tombe
Une chose à propos de moi, j'aime être payé
J'ai pris quelques L, mais je vais aller bien
Les haineux vont haïr, les joueurs vont jouer
Je me fiche de ce qu'ils disent, ils ne parlent pas d'argent