Louis B - New Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis B - New Bitch




New Bitch
Nouvelle Fille
I think I need a new bitch
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle fille
Cuz I'm sick and tired of you bitch
Parce que j'en ai marre de toi, ma fille
And all the crazy shit you do bitch
Et de toutes les conneries que tu fais, ma fille
This time its you who's actin' stupid
Cette fois, c'est toi qui fais la stupide
I think I need a new bitch
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle fille
Cuz I'm sick and tired of you bitch
Parce que j'en ai marre de toi, ma fille
And all the crazy shit you do bitch
Et de toutes les conneries que tu fais, ma fille
This time its you who's actin' stupid (Stupid)
Cette fois, c'est toi qui fais la stupide (Stupide)
Bitch how you get my number, and didn't I fuckin' block you
Fille, comment tu as eu mon numéro, et est-ce que je ne t'ai pas bloquée ?
My new bitch she don't argue, she just give head and cook barbecue
Ma nouvelle fille, elle ne se dispute pas, elle me fait juste des fellations et cuisine du barbecue
Bitch why you in my inbox, when I told yo' ass to kick rocks
Fille, pourquoi tu es dans ma boîte de réception, alors que je t'ai dit de dégager ?
You didn't ever wanna lick top, now Worldstar got me in the big box
Tu n'as jamais voulu me lécher, maintenant Worldstar m'a mis dans la grosse boîte
Right now I feel like fuck you, and your period have an attitude
En ce moment, j'ai envie de te dire de te faire foutre, et que tes règles ont de l'attitude
I don't care what you mad about, and I don't care what you don't care about
Je me fiche de ce qui te rend en colère, et je me fiche de ce que tu te fiches
I think I need a new bitch
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle fille
Cuz I'm sick and tired of you bitch
Parce que j'en ai marre de toi, ma fille
And all the crazy shit you do bitch
Et de toutes les conneries que tu fais, ma fille
This time its you who's actin' stupid
Cette fois, c'est toi qui fais la stupide
I think I need a new bitch
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle fille
Cuz I'm sick and tired of you bitch
Parce que j'en ai marre de toi, ma fille
And all the crazy shit you do bitch
Et de toutes les conneries que tu fais, ma fille
This time its you who's actin' stupid (Stupid)
Cette fois, c'est toi qui fais la stupide (Stupide)
I think you do it on purpose all this screamin' and cursin'
Je pense que tu le fais exprès, tous ces cris et ces insultes
If I'm home and stopped workin' would you take back them purses
Si j'étais à la maison et que j'avais arrêté de travailler, tu reprendrais tes sacs à main ?
Naw, I ain't think so, you was walkin' who put you in a 2-door
Non, je ne pense pas, c'est toi qui marchait, qui t'a mis dans une voiture à deux portes
Who put you through school and bought you school clothes
Qui t'a fait étudier et qui t'a acheté des vêtements d'école
Now you mad cuz you think I got new hoes
Maintenant, tu es en colère parce que tu penses que j'ai de nouvelles putes
Instead of givin' me face when the mood good
Au lieu de me donner du plaisir quand tu es d'humeur
And gettin' high rollin' up backwoods
Et de planer en fumant des backwoods
You comparing me to dudes on Facebook
Tu me compares à des mecs sur Facebook
I can't wait just to see how your face look
J'ai hâte de voir ta tête
When you see me with my new bitch
Quand tu me verras avec ma nouvelle fille
In a coupe without no roof bitch
Dans un coupé décapotable, ma fille
And she answer my phone like "who this?"
Et qu'elle répondra à mon téléphone en disant "c'est qui ?"
I really hope you lose it
J'espère vraiment que tu vas péter un câble
Ya you textin' me I couldn't text you back
Tu m'envoies des textos, je ne pouvais pas te répondre
Then you blocked me and I blocked you back
Alors tu m'as bloqué et je t'ai bloqué en retour
Just to see the lame you thought was better than me was just all talk and his sex was wack
Juste pour voir que le type que tu pensais être meilleur que moi, c'était juste des paroles et que son sexe était nul
You wanted me to act like superman, but you never act like superwoman
Tu voulais que j'agisse comme Superman, mais tu n'as jamais agi comme Superwoman
We get back just for you to do it again
On se remet ensemble juste pour que tu recommences
And this is what I say in my head
Et c'est ce que je me dis dans ma tête
I think I need a new bitch
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle fille
Cuz I'm sick and tired of you bitch
Parce que j'en ai marre de toi, ma fille
And all the crazy shit you do bitch
Et de toutes les conneries que tu fais, ma fille
This time its you who's actin' stupid
Cette fois, c'est toi qui fais la stupide
I think I need a new bitch
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle fille
Cuz I'm sick and tired of you bitch
Parce que j'en ai marre de toi, ma fille
And all the crazy shit you do bitch
Et de toutes les conneries que tu fais, ma fille
This time its you who's actin' stupid (Stupid)
Cette fois, c'est toi qui fais la stupide (Stupide)





Writer(s): Bryan Brandt


Attention! Feel free to leave feedback.