Louis B - Uber Driver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis B - Uber Driver




Uber Driver
Chauffeur Uber
You need a driver, a real rider
Tu as besoin d'un chauffeur, un vrai bolide
Who gone pick you up when you drunk and tired
Qui viendra te chercher quand tu seras soûle et fatiguée ?
Who gone take you home after an all nighter
Qui te ramènera à la maison après une nuit blanche ?
Who gone listen when you talkin′ bout your problems
Qui t'écoutera quand tu parleras de tes problèmes ?
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
If she call me I'm a pick her up and pipe her
Si elle m'appelle, je la prends et je la saute
You need a driver, a real rider
Tu as besoin d'un chauffeur, un vrai bolide
Who gone pick you up when you drunk and tired
Qui viendra te chercher quand tu seras soûle et fatiguée ?
Who gone take you home after an all nighter
Qui te ramènera à la maison après une nuit blanche ?
Who gone listen when you talkin′ bout your problems
Qui t'écoutera quand tu parleras de tes problèmes ?
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
If she call me I'm a pick her up and pipe her
Si elle m'appelle, je la prends et je la saute
Someone need a ride and they standin' outside on Division
Quelqu'un a besoin d'une course et attend dehors sur Division
I′m in a Uber black all black I′m a pull up in two minutes
Je suis dans une Uber noire toute noire, j'arrive dans deux minutes
Excuse all the dope smoke floatin' in the air when you get in it
Excuse toute la fumée de beuh qui flotte dans l'air quand tu montes
Somebody broke up with her left her outside cryin′ now she bout to get it
On dirait qu'elle s'est fait larguer, elle est dehors en train de pleurer, maintenant elle va se faire consoler
Turn your seat warmers on are you comfy
Allume le chauffage des sièges, es-tu bien installée ?
If you want you could ride up in the front seat
Si tu veux, tu peux monter sur le siège avant
I see you goin' south to 21st Street
Je vois que tu vas vers le sud, rue de la 21ème
I′m a eat that pussy in the backseat
Je vais te dévorer sur la banquette arrière
It's rainin′ outside it's a wet night
Il pleut dehors, c'est une nuit humide
I'm a beat it up at the red light
Je vais la démonter au feu rouge
Give me five stars if my head right
Donne-moi cinq étoiles si je te donne satisfaction
All that ass turnin′ on and off my headlights
Avec tout ce que tu me montres, mes phares s'allument et s'éteignent tout seuls
You need a driver, a real rider
Tu as besoin d'un chauffeur, un vrai bolide
Who gone pick you up when you drunk and tired
Qui viendra te chercher quand tu seras soûle et fatiguée ?
Who gone take you home after an all nighter
Qui te ramènera à la maison après une nuit blanche ?
Who gone listen when you talkin′ bout your problems
Qui t'écoutera quand tu parleras de tes problèmes ?
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
If she call me I'm a pick her up and pipe her
Si elle m'appelle, je la prends et je la saute
You need a driver, a real rider
Tu as besoin d'un chauffeur, un vrai bolide
Who gone pick you up when you drunk and tired
Qui viendra te chercher quand tu seras soûle et fatiguée ?
Who gone take you home after an all nighter
Qui te ramènera à la maison après une nuit blanche ?
Who gone listen when you talkin′ bout your problems
Qui t'écoutera quand tu parlerас de tes problèmes ?
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
If she call me I'm a pick her up and pipe her
Si elle m'appelle, je la prends et je la saute
Where you at, I′m on my way
es-tu ? Je suis en route
Tonight you ain't gotta pay
Ce soir, tu ne paies pas
I got lean, and Rosé
J'ai du lean et du rosé
Tell me what you wanna drink
Dis-moi ce que tu veux boire
Connect to Spotify what you wanna hear
Connecte-toi à Spotify, qu'est-ce que tu veux écouter ?
I see you steering at me from the rearview mirror
Je te vois me regarder dans le rétroviseur
Don′t gotta ride it fast we'll be there soon
Pas besoin de rouler vite, on y sera bientôt
The destination is the bedroom
La destination, c'est la chambre à coucher
We could make a stop if you tryin' fuck me
On pourrait faire un arrêt si tu as envie de me faire l'amour
If that pussy good I′m a make the ride free
Si ton petit chat est aussi bon que ça, je te fais la course gratuite
It′s rainin' outside it′s a wet night
Il pleut dehors, c'est une nuit humide
I'm a beat it up at the red light
Je vais la démonter au feu rouge
Give me five stars if my head right
Donne-moi cinq étoiles si je te donne satisfaction
All that ass turnin′ on and off my headlights
Avec tout ce que tu me montres, mes phares s'allument et s'éteignent tout seuls
You need a driver, a real rider
Tu as besoin d'un chauffeur, un vrai bolide
Who gone pick you up when you drunk and tired
Qui viendra te chercher quand tu seras soûle et fatiguée ?
Who gone take you home after an all nighter
Qui te ramènera à la maison après une nuit blanche ?
Who gone listen when you talkin' bout your problems
Qui t'écoutera quand tu parleras de tes problèmes ?
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
If she call me I′m a pick her up and pipe her
Si elle m'appelle, je la prends et je la saute
You need a driver, a real rider
Tu as besoin d'un chauffeur, un vrai bolide
Who gone pick you up when you drunk and tired
Qui viendra te chercher quand tu seras soûle et fatiguée ?
Who gone take you home after an all nighter
Qui te ramènera à la maison après une nuit blanche ?
Who gone listen when you talkin' bout your problems
Qui t'écoutera quand tu parleras de tes problèmes ?
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
Let me be your, Uber driver
Laisse-moi être ton chauffeur Uber
If she call me I'm a pick her up and pipe her
Si elle m'appelle, je la prends et je la saute





Writer(s): Bryan Brandt


Attention! Feel free to leave feedback.