Louis B - You & Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis B - You & Me




I always count my blessings, I rarely learn my lessons
Я всегда считаю свои благословения, я редко усваиваю свои уроки.
Lord knows I been tested I'm just tryin' beat the stressin'
Видит Бог, меня проверяли, я просто пытаюсь побороть стресс.
And I know you feel the same
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Say you waiting on the sun let me take you out the rain like
Скажи, что ты ждешь солнца, позволь мне вытащить тебя из-под дождя.
We gone now, we all out
Теперь мы ушли, мы все ушли.
I tell her slow down, I'll catch you if you fall
Я говорю ей: притормози, я поймаю тебя, если ты упадешь.
I'll catch you if you fall
Я поймаю тебя, если ты упадешь.
Plant the seed, watch it grow
Посади семя, Смотри, Как оно растет.
Shipwreck I pray I float
Кораблекрушение я молюсь чтобы я плыл
Lost in your waves I won't drown in that water though
Потерявшись в твоих волнах, я не утону в этой воде.
We dancing on the coast, sand on our toes
Мы танцуем на берегу, песок на наших ногах.
Baby we could take it slow, tell me where you wanna go
Детка, мы могли бы не торопиться, скажи мне, куда ты хочешь пойти?
Free your mind, vision blurry
Освободи свой разум, зрение затуманено.
Why you rushin' ain't no hurry
Почему ты так спешишь?
Swear this life pass too quick
Клянусь, эта жизнь проходит слишком быстро.
But with you I ain't worried so
Но с тобой я так не переживаю.
We could just grab bags, she wanna take trips
Мы могли бы просто взять сумки, она хочет путешествовать.
I wanna grab that, she ask where the cash is
Я хочу схватить ее, а она спрашивает, Где деньги
Hit the coast in the foreign, swervin' a new coupe
Добрался до побережья в иномарке, крутя новое купе.
We could just run away, baby just me and you
Мы могли бы просто убежать, детка, только я и ты.
We could just grab bags, she wanna take trips
Мы могли бы просто взять сумки, она хочет путешествовать.
I wanna grab that, she ask where the cash is
Я хочу схватить ее, а она спрашивает, Где деньги
Hit the coast in the foreign, swervin' a new coupe
Добрался до побережья в иномарке, крутя новое купе.
We could just run away, baby just me and you
Мы могли бы просто убежать, детка, только я и ты.
Cuz I don't need no destination
Потому что мне не нужно никакого пункта назначения
Just spark it up don't keep me waitin'
Просто Зажги огонь, не заставляй меня ждать.
You know that I ain't got no patience
Ты знаешь, что у меня нет терпения.
Private flights and payed vacations
Частные полеты и оплачиваемый отпуск
You and me, me and you
Ты и я, я и ты.
Don't you know this coupe was made for two
Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО купе было сделано для двоих?
Open road, we gone lose the roof
Открытая дорога, мы потеряем крышу.
Lose control show me what you do
Потеряй контроль покажи мне что ты делаешь
Bend it over backwards travel the atlas we don't need no baggage
Поверни его задом наперед Путешествуй по атласу нам не нужен багаж
Coppin' where we stoppin' I ain't ever check the tags and I just grab it
Останавливаясь там, где мы останавливаемся, я никогда не проверяю бирки и просто хватаю их.
Ain't no limit, designer dreams I can drape you in it
Нет предела дизайнерским мечтам, я могу задрапировать тебя в них.
Wherever I go I'm a take you with me
Куда бы я ни пошел, я возьму тебя с собой.
I don't wanna miss it I say
Я не хочу пропустить это говорю я
Expensive taste, not a moment to waste
Дорогой вкус, нельзя терять ни минуты.
And the world is your's, so what do you say?
И мир принадлежит тебе, так что ты скажешь?
We could just grab bags, she wanna take trips
Мы могли бы просто взять сумки, она хочет путешествовать.
I wanna grab that, she ask where the cash is
Я хочу схватить ее, а она спрашивает, Где деньги
Hit the coast in the foreign, swervin' a new coupe
Добрался до побережья в иномарке, крутя новое купе.
We could just run away, baby just me and you
Мы могли бы просто убежать, детка, только я и ты.
We could just grab bags, she wanna take trips
Мы могли бы просто взять сумки, она хочет путешествовать.
I wanna grab that, she ask where the cash is
Я хочу схватить ее, а она спрашивает, Где деньги
Hit the coast in the foreign, swervin' a new coupe
Добрался до побережья в иномарке, крутя новое купе.
We could just run away, baby just me and you
Мы могли бы просто убежать, детка, только я и ты.





Writer(s): Bryan Brandt


Attention! Feel free to leave feedback.