Brighter Day - Louis Baker translation in Russian

Brighter Day

Generations come and generations go
Younger look to the ones who've walked the way before
And I know there's greater meaning in the little things
We go through day to day, Come what may

Saw the house burning down
Right in front of your eyes
When there's nothing left to lose
How do you leave the past behind
You turned it all around
With your feet still on the ground
Don't cry, Dry your eyes

So you're looking for a brighter day
You're looking for a brighter day
I hope you find that brighter day
Sending love in this letter to you my friend

Looking in the mirror and you search for the words to say
Knowing what you've been through
I wish I could take the pain away
And I know there's greater meaning in the little things
We go through day to day, Come what may

So you're looking for a brighter day
So you're looking for a brighter day
I hope you find that brighter day
Sending love in this letter to you my friend

Then a new day comes and I can start to see
When the evenings done it all comes down to me
Dreams are never lost
Time is all we need
Just thinking about the love we leave

So you're looking for a brighter day
You're looking for a brighter day
I know you'll find that brighter day
Sending love, sending love in this letter to you
A brighter day
So you're looking for a brighter day
I hope you find that brighter day
Sending love in this letter to you my friend
I hope you find that brighter day

Светлый день

Поколения приходят и уходят,
Молодые смотрят на тех, кто прошёл путь раньше,
И я знаю, что есть смысл в мелочах,
Через которые мы проходим день за днём, что бы ни случилось.

Видел, как дом сгорает дотла,
Прямо у тебя на глазах,
Когда терять уже нечего,
Как оставить прошлое позади?
Ты всё повернул вспять,
Стоя твёрдо на ногах,
Не плачь, осуши глаза.

Значит, ты ищешь светлый день,
Ты ищешь светлый день,
Надеюсь, ты найдёшь тот светлый день,
Шлю любовь в этом письме тебе, мой друг.

Смотришь в зеркало и ищешь слова,
Зная, через что ты прошла,
Хотел бы я забрать всю боль,
И я знаю, что есть смысл в мелочах,
Через которые мы проходим день за днём, что бы ни случилось.

Значит, ты ищешь светлый день,
Значит, ты ищешь светлый день,
Надеюсь, ты найдёшь тот светлый день,
Шлю любовь в этом письме тебе, мой друг.

Но приходит новый день, и я начинаю видеть,
Когда вечер закончится, всё сведётся ко мне,
Мечты никогда не теряются,
Время — всё, что нам нужно,
Просто думая о любви, что оставляем.

Значит, ты ищешь светлый день,
Ты ищешь светлый день,
Я знаю, ты найдёшь тот светлый день,
Шлю любовь, шлю любовь в этом письме тебе,
Светлый день,
Значит, ты ищешь светлый день,
Надеюсь, ты найдёшь тот светлый день,
Шлю любовь в этом письме тебе, мой друг,
Надеюсь, ты найдёшь тот светлый день.