Louis Bordeaux - Just Don't Feel the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Bordeaux - Just Don't Feel the Same




Just Don't Feel the Same
Je ne ressens plus la même chose
Friday night on a highway
Vendredi soir sur l'autoroute
Speeding high but I'm feeling low
Je roule vite mais je me sens mal
You're away doing your thing
Tu es loin, tu fais ton truc
'Cause that's the way you like to roll
Parce que c'est comme ça que tu aimes rouler
So stuck in your cellphone
Tellement accrochée à ton téléphone
So stuck in your ways
Tellement accrochée à tes habitudes
It's you and me 'til the end, oh
C'est toi et moi jusqu'à la fin, oh
But it just don't feel the same
Mais ça ne me fait plus le même effet
There's love but something changed
Il y a de l'amour, mais quelque chose a changé
And I don't really want you to wait
Et je ne veux pas vraiment que tu attendes
So let's get this straight
Alors soyons clairs
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't
Je ne ressens plus
We used to be on the same page
On était sur la même longueur d'onde
I felt the love when you called my name
Je sentais l'amour quand tu appelais mon nom
Now we turned to a new phase
Maintenant, on est passé à une nouvelle phase
And it just don't feel the same
Et ça ne me fait plus le même effet
I don't know how we got here
Je ne sais pas comment on en est arrivé
But I wanna get away
Mais je veux m'en aller
And I don't want it to stop here
Et je ne veux pas que ça s'arrête
But it just don't feel the same
Mais ça ne me fait plus le même effet
There's love but something changed
Il y a de l'amour, mais quelque chose a changé
And I don't really want you to wait
Et je ne veux pas vraiment que tu attendes
So let's get this straight
Alors soyons clairs
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't
Je ne ressens plus
And I know you like this forever baby, oh, oh, oh
Et je sais que tu veux ça pour toujours, bébé, oh, oh, oh
Yes I know you want this forever baby
Oui, je sais que tu veux ça pour toujours, bébé
But guess what
Mais devine quoi
It just don't feel the same
Ça ne me fait plus le même effet
There's love but something changed
Il y a de l'amour, mais quelque chose a changé
And I don't really want you to wait
Et je ne veux pas vraiment que tu attendes
So let's get this straight
Alors soyons clairs
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just doesn't feel the same
Ça ne me fait plus le même effet
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
I don't want to
Je ne veux pas
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
Just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
We just don't feel the same
On ne ressent plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just doesn't feel the same
Ça ne me fait plus le même effet
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
I don't want to
Je ne veux pas
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
Just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
We just don't feel the same
On ne ressent plus la même chose
It just don't
Je ne ressens plus
There's love but something changed
Il y a de l'amour, mais quelque chose a changé
And I don't really want you to wait
Et je ne veux pas vraiment que tu attendes
So let's get this straight
Alors soyons clairs
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
It just don't
Je ne ressens plus





Writer(s): Louis Bordeaux


Attention! Feel free to leave feedback.