Lyrics and translation Louis Cato - Anymore

Anymore

I was made to learn that certain things are true,
Thunder wrapped in lightning, yellow and green make blue
Up until tonight I would have said me and you
But I guess it don′t make sense anymore
No I guess it don'gt make sense anymore

Searching through the landscape so beyond your eyes
Was all it took to make me feel with you I could fly
But I had yet to learn the laws of gravity applied
Even still it don′t make sense anymore
Even still it don't make sense anymore

What I wouldn't give, for some reason
Is there anything, I could have done to keep you here?
Picking up the pieces of things not meant to be
Trying to trust the logic, spend some time on me
And someday hope the answers are finally come to see
In looking back on what makes sense, hopefully
In retrospect I′ll find the path, eventually
In looking back you will make sense, hopefully

Plus jamais

J'ai appris que certaines choses sont vraies,
Le tonnerre enveloppé d'éclairs, le jaune et le vert font du bleu
Jusqu'à ce soir, j'aurais dit que toi et moi,
Mais je suppose que ça n'a plus de sens
Non, je suppose que ça n'a plus de sens

Chercher à travers le paysage si loin de tes yeux
C'était tout ce qu'il fallait pour me faire sentir que je pouvais voler avec toi
Mais je n'avais pas encore appris les lois de la gravité
Même si ça n'a plus de sens
Même si ça n'a plus de sens

Ce que je donnerais, pour une raison
Y a-t-il quelque chose que j'aurais pu faire pour te garder ici ?
Ramasser les morceaux de choses qui n'étaient pas censées être
Essayer de faire confiance à la logique, passer du temps avec moi
Et espérer un jour que les réponses finissent par arriver
En repensant à ce qui a du sens, j'espère
Avec le recul, je trouverai le chemin, éventuellement
Avec le recul, tu auras du sens, j'espère