Lyrics and translation Louis Cato - In My Reach

In My Reach

When I look around the corner,
And see everything I hoped for in my reach
If I move a little closer, I see everything I've hoped for in my reach
In my reach

Once again the days are shorter,
Oh the winter's so much colder, out here
In seven days I'm one year older
Everyone else is moving forward and I'm here
Everytime I, compare myself with someone else
I feel lost
And I might think I, am parrallel with someone else
But I'm not. no, no

But I look around the corner,
And see everything I've hoped for in my reach
If I move a little closer, I see everything I've hoped for in my reach
In my reach, oh

Just around the corner, corner, corner

Thick clouds of silver borders
One of these days I know the sky will open up
Hmmm, yes it will
If I play my hand, according to plan, I'll understand
I'm even closer than I thought, but
Everytime I, compare myself with someone else
I feel lost
And I might think I, am parrallel with someone else
But I'm not. no, no

So I look around the corner,
And see everything I hoped for in my reach
If I move a little closer, I see everything I've hoped for in my reach
In my reach, oh yeah, yeah

Thick clouds of silver borders
One of these days I know the sky will open up
Hmmm, yes it will
If I play my hand, according to plan, I'll understand
I'm even closer than I thought, but
Everytime I, compare myself with someone else
I feel lost
And I might think I, am parrallel with someone else
But I'm not. no, no

So I look around the corner,
And see everything I hoped for in my reach
If I move a little closer, I see everything I've hoped for in my reach
In my reach, oh yeah, yeah

Just around the corner, corner, corner

В пределах досягаемости

Когда я смотрю за угол,
И вижу всё, на что я надеялся, в пределах досягаемости
Если я подойду чуть ближе, я увижу всё, на что я надеялся, в пределах досягаемости
В пределах досягаемости

Опять дни становятся короче,
О, зима здесь намного холоднее
Через семь дней мне будет на год больше
Все остальные двигаются вперёд, а я здесь
Каждый раз, когда я сравниваю себя с кем-то другим
Я чувствую себя потерянным
И мне может казаться, что я иду параллельно с кем-то другим
Но это не так, нет, нет

Но я смотрю за угол,
И вижу всё, на что я надеялся, в пределах досягаемости
Если я подойду чуть ближе, я увижу всё, на что я надеялся, в пределах досягаемости
В пределах досягаемости, о

Сразу за углом, углом, углом

Густые облака с серебряными краями
Однажды я знаю, небо откроется
Хмм, да, откроется
Если я сыграю свою партию по плану, я пойму
Что я даже ближе, чем думал, но
Каждый раз, когда я сравниваю себя с кем-то другим
Я чувствую себя потерянным
И мне может казаться, что я иду параллельно с кем-то другим
Но это не так, нет, нет

Поэтому я смотрю за угол,
И вижу всё, на что я надеялся, в пределах досягаемости
Если я подойду чуть ближе, я увижу всё, на что я надеялся, в пределах досягаемости
В пределах досягаемости, о да, да

Густые облака с серебряными краями
Однажды я знаю, небо откроется
Хмм, да, откроется
Если я сыграю свою партию по плану, я пойму
Что я даже ближе, чем думал, но
Каждый раз, когда я сравниваю себя с кем-то другим
Я чувствую себя потерянным
И мне может казаться, что я иду параллельно с кем-то другим
Но это не так, нет, нет

Поэтому я смотрю за угол,
И вижу всё, на что я надеялся, в пределах досягаемости
Если я подойду чуть ближе, я увижу всё, на что я надеялся, в пределах досягаемости
В пределах досягаемости, о да, да

Сразу за углом, углом, углом