Lyrics and translation Louis Cheung Kai Chung - 把自己掌握

把自己掌握

翘着手晃着走 压力压破了头
忘不掉那烦恼 整个摇头晃脑
无处逃Iwannastopnow
再不想要分分秒秒纷纷扰扰
有甚么别烦我 时间不够多
啊 管我 管我 抓不到我会闪躲
oh接下来Iownmylife
不再不快不再无奈不疯不痛快

我的人生划不来
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
我想要挥霍（过去那个我）
借口说太多
今天开始要把自己掌握
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
不要再困惑（过去那个我）
已经叫我
浪费太多不要再让自己不快乐

把自己掌握

把自己掌握
翘着手晃着走 压力压破了头
忘不掉那烦恼 整个摇头晃脑
无处逃Iwannastopnow
再不想要分分秒秒纷纷扰扰
有甚么别烦我 时间不够多
啊 管我 管我 抓不到我会闪躲
oh接下来Iownmylife
不再不快不再无奈不疯不痛快
校规跟法律有基本的规矩
但人生规律也不是几个旋律
来（来）去（去）
自己的连续剧
要有意外的结局
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
我想要挥霍（过去那个我）
借口说太多
今天开始要把自己掌握
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
不要再困惑（过去那个我）
已经叫我
浪费太多不要再让自己不快乐

校规跟法律有基本的规矩
但人生规律也不是几个旋律
来（来）去（去）
自己的连续剧
要有意外的结局
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
我想要挥霍（过去那个我）
借口说太多
今天开始要把自己掌握
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
不要再困惑（过去那个我）
已经叫我
浪费太多不要再让自己不快乐

把自己掌握
把自己掌握

Prendre le contrôle

Je marche les mains dans les poches, la pression me fend la tête
J'n'arrive pas à oublier ces soucis, ma tête n'arrête pas de s'agiter
Nulle part où fuir, j'veux que ça s'arrête maintenant
J'en peux plus de cette agitation incessante
Laissez-moi tranquille, j'ai pas assez de temps
Ah, fichez-moi la paix, vous m'attraperez pas, je suis insaisissable
Oh, à partir de maintenant, ma vie m'appartient
Fini la tristesse, l'impuissance, la folie et la souffrance

Ma vie n'en vaut pas la peine
(Qu'est-ce que tu attends ?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
J'veux tout dépenser (l'ancien moi)
Trop d'excuses
Aujourd'hui, je prends le contrôle
(Qu'est-ce que tu attends ?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Plus de confusion (l'ancien moi)
Ça m'appelle déjà
Trop de gaspillage, je ne veux plus être malheureux

Prendre le contrôle

Prendre le contrôle
Je marche les mains dans les poches, la pression me fend la tête
J'n'arrive pas à oublier ces soucis, ma tête n'arrête pas de s'agiter
Nulle part où fuir, j'veux que ça s'arrête maintenant
J'en peux plus de cette agitation incessante
Laissez-moi tranquille, j'ai pas assez de temps
Ah, fichez-moi la paix, vous m'attraperez pas, je suis insaisissable
Oh, à partir de maintenant, ma vie m'appartient
Fini la tristesse, l'impuissance, la folie et la souffrance
Le règlement intérieur et la loi ont des règles de base
Mais les règles de la vie ne sont pas quelques mélodies
Va (Va) Viens (Viens)
Ma propre série
Doit avoir une fin inattendue
(Qu'est-ce que tu attends ?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
J'veux tout dépenser (l'ancien moi)
Trop d'excuses
Aujourd'hui, je prends le contrôle
(Qu'est-ce que tu attends ?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Plus de confusion (l'ancien moi)
Ça m'appelle déjà
Trop de gaspillage, je ne veux plus être malheureux

Le règlement intérieur et la loi ont des règles de base
Mais les règles de la vie ne sont pas quelques mélodies
Va (Va) Viens (Viens)
Ma propre série
Doit avoir une fin inattendue
(Qu'est-ce que tu attends ?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
J'veux tout dépenser (l'ancien moi)
Trop d'excuses
Aujourd'hui, je prends le contrôle
(Qu'est-ce que tu attends ?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Plus de confusion (l'ancien moi)
Ça m'appelle déjà
Trop de gaspillage, je ne veux plus être malheureux

Prendre le contrôle
Prendre le contrôle