Lyrics and translation Louis Chédid - Bizarre

Bizarre, bizarre,
J'ai toujours un malabar dans la poche.
Bizarre, bizarre,
Je fais le désespoir de mes proches.
J'ai jamais pris les vieux au sérieux,
Toujours trouvé les grandes personnes
Plus ou moins connes.
Bizarre, bizarre, mais trop tard.
Les grands, quand ils font la guerre,
Ils tombent par terre, panpan: t'es mort,
C'est pas du bidon
Et quand ils tapent dans un ballon
Ovale ou rond, c'est pour du pognon.
Hibou, chou, caillou, genou,
Comment voulez-vous
Que je trouve leurs joujoux à mon goût?
Hibou, chou, caillou, genou,
Hurler avec les loups,
Danser avec les fous,
Je prends mes jambes à mon cou.
Bizarre...
Le chevalier Bayard,
Sans peur et sans reproches,
Il a la pétoche.
Robinson sur son île organise des charters.
Le Père Noël roule en limousine.
Tout va de travers.
Tous les zorros, les superman
Sont aux abonnés absents.
Parait qu'y'a plus de pucelle à Orléans.
Hibou, chou, caillou, genou,
Rendez-moi ma nounou,
Mon babar en caoutchouc
Et mes roudoudous.
Hibou, chou, caillou, genou,
Hurler avec les loups,
Danser avec les fous,
Je prends mes jambes à mon cou.
J'ai jamais voué un culte aux adultes,
Toujours trouvé les grandes personnes
Plus ou moins connes.
Trop tard, trop tard, sans espoir.
Bizarre, bizarre,
J'ai toujours un malabar dans ma poche.

Странно, странно,
У меня в кармане всегда лежит Малабар.
Странно, странно,
Я вызываю отчаяние своих близких.
Я никогда не воспринимал стариков всерьез.,
Всегда находили великих людей
Более или менее конны.
Странно, странно, но слишком поздно.
Великие люди, когда они воюют,
Они падают на пол, Панпан: ты мертв.,
Это не канистра.
И когда они набирают мяч
Овальный или круглый, это за деньги.
Сова, капуста, камешек, Коленька,
Как вы хотите
Чтобы я нашел их игрушки по своему вкусу?
Сова, капуста, камешек, Коленька,
Вой с волками,
Танцы с сумасшедшими,
Я обхватываю ногами шею.
Странно...
Рыцарь Баярд,
Без страха и упреков,
У него есть гребешок.
Робинсон на своем острове организует чартеры.
Санта едет на лимузине.
Все идет наперекосяк.
Все зорросы, супермены
Являются для отсутствующих подписчиков.
Похоже, в Орлеане больше горничных.
Сова, капуста, камешек, Коленька,
Верните мне мою няню,
Мой резиновый Бабар
И мои роудуды.
Сова, капуста, камешек, Коленька,
Вой с волками,
Танцы с сумасшедшими,
Я обхватываю ногами шею.
Я никогда не посвящал поклонение взрослым.,
Всегда находили великих людей
Более или менее конны.
Слишком поздно, слишком поздно, без надежды.
Странно, странно,
У меня в кармане до сих пор лежит Малабар.