Lyrics and translation Louis Chédid - Béat-ba

Béat-ba

Je pourrais te dire "Mademoiselle Ich liebe dich"
C'est pas difficile (bis)
Je pourrais te dire "Mi amore, te quiero"
C'est pas difficile (bis)
Mais je reste béat béat ba béat baba
Car le blabla béat ba béat baba
Ne t'intéresse pas béat ba béat baba
Je pourrais te dire "Kak ti pogivaiech, ia lioubliou tibia"
C'est pas difficile (bis)
Je pourrais te dire: "Ma chérie, je t'aime"
C'est pas difficile (bis)
Je pourrais te dire "Oh, Baby, I love you"
C'est pas difficile (bis)
Je pourrais te chanter: "Cri de Tarzan"
C'est pas difficile (bis)
Déshabille-toi
Déshabille-toi
Hum Déshabille-toi
Car le blabla
Ne t'intéresse pas plus que toi

Обалденная

Я мог бы сказать тебе: «Мадмуазель, я люблю тебя»
Это совсем не сложно (дважды)
Я мог бы сказать тебе: «Милая, я люблю тебя»
Это совсем не сложно (дважды)
Но я просто балдею, балдею, бал, балдею от тебя
Потому что вся эта болтовня, бал, балдею от тебя
Тебя совсем не интересует, бал, балдею от тебя
Я мог бы сказать тебе: «Как поживаешь, я люблю тебя»
Это совсем не сложно (дважды)
Я мог бы сказать тебе: «Дорогая, я люблю тебя»
Это совсем не сложно (дважды)
Я мог бы сказать тебе: «Детка, я люблю тебя»
Это совсем не сложно (дважды)
Я мог бы спеть тебе: «Клич Тарзана»
Это совсем не сложно (дважды)
Разденься
Разденься
Хм, разденься
Потому что болтовня
Тебя не интересует больше, чем меня