Lyrics and translation Louis Chédid - Idiot

Idiot

Mouche ton nez, dis bonjour à la dame
Quoi zéro?
Mets tes coudes sur la table, mange ta soupe
Monsieur n'aime pas
Lave tes dents, tes oreilles, ton panpan
Dégoutant, dégoutant
J'suis persécuté, on s'en prend toujours à moi
J'suis persécuté, j'en ai marre qu'on me rudoie
Ferme tes portes, tu vas faire des courants d'air
Récite-moi ta leçon, tu la connais pas
Ta maîtresse d'école a raison, sais-tu?
On ne peut rien tirer de toi, rien du tout
J'suis persécuté, j'vais ruer dans les brancards
J'suis persécuté, si ça continue j'me barre
Ne joue pas avec mes allumettes
Maladroit comme tu es, tu f'rais sauter la maison, toi
A la niche, à la niche, cache-toi
Je te materai, je te materai
J'suis persécuté, viv'ment la majorité
J'suis persécuté, si ça continue j'me barre
Pauv' type, pauv' type, pauv' type. Aïe!

Идиот

Высморкайся и поздоровайся с дамой.
Что, опять ноль?
Не клади локти на стол и ешь суп.
Господин недоволен.
Почисти зубы, уши, свой писюн.
Противно, противно.
Меня замучили, все время ко мне цепляются.
Меня достали, надоело, что все грубят.
Закрой двери, ты устраиваешь сквозняк.
Расскажи мне свой урок, ты же его не знаешь.
Твоя учительница права, знаешь ли!
Из тебя ничего не выйдет, совсем ничего.
Меня достали, я скоро сорвусь.
Меня замучили, так дело не пойдет, я уйду.
Не играй со спичками.
Такой неуклюжий, ты же сожжешь весь дом, ты.
На место, на место, прячься.
Я тебя убью, я тебя убью.
Меня замучили, скорее бы совершеннолетие.
Меня достали, так дело не пойдет, я уйду.
Бедняга, бедняга, бедняга. Ай!