Lyrics and translation Louis Chédid - Il court

Il court

Finalement à quoi ça tient tout ça
Trois fois rien
Etre à l'heure et juste au bon endroit
Du destin
Souvent ça nous arrive
Quand on s'y attend le moins
Quelques regard suffisent
Il court il c
Ourt il va il vient
Aujourd'hui loin d'ici
Mais peut-être demain
Il court il court ce magicien
Qui transforme les jours
Confettis serpentins
Quelques mots
Pour que les coeurs solitaires
Gardent espoir
Il y a toujours quelqu'un sur la Terre
Quelque part
Laissez la porte ouverte
Penchez-vous à la fenêtre
Demain demain peut-être
Il court il court il va il vient
Aujourd'hui loin d'ici
Mais peut-être demain
Il court il court ce magicien
Qui transforme les jours
Confettis serpentins
Savoir l'attendre
L'attraper le prendre
Quand il nous tourne autour
Qu'il nous prend par la main

He's Running

Eventually what will it all come down to
Three little nothings
Being on time and just in the right place
Fate
It often happens to us
When we least expect it
A few glances are enough
He runs he r
Uns he comes he goes
Today far from here
But maybe tomorrow
He runs he runs this magician
Who transforms the days
Confetti streamers
A few words
So that solitary hearts
Keep their hope alive
There's always someone on Earth
Somewhere
Leave the door open
Lean out the window
Tomorrow, tomorrow maybe
He runs he runs he comes he goes
Today far from here
But maybe tomorrow
He runs he runs this magician
Who transforms the days
Confetti streamers
Knowing how to wait for him
Catch him, take him
When he's circling us
When he takes our hand