Lyrics and translation Louis Chédid - Juste une vie
Tous
ces
paysages
qu'on
ne
verra
jamais
Все
эти
пейзажи,
что
мы
никогда
не
увидим
Tous
ces
visages
à
peine
dévisagés
Все
эти
лица,
едва
взглянувшие
на
нас
Combien
d'histoires
on
aurait
pu
vivre
Сколько
историй
мы
могли
бы
прожить
Mais
Но
Quelques
jours
Всего
несколько
дней
Quelques
nuits
Всего
несколько
ночей
Bien
trop
court
Слишком
мало
Juste
une
vie
Всего
одна
жизнь
Compte
à
rebours
Обратный
отсчёт
En
sursis
Отсрочка
Sans
recours
Без
права
на
обжалование
Juste
une
vie
Всего
одна
жизнь
Si
c'est
pas
du
gâchis
Разве
это
не
расточительство?
Si
c'est
pas
malheureux
Разве
это
не
печально?
Quand
on
y
réfléchit
Когда
задумываешься,
D'être
ici
bas
pour
si
peu
Быть
здесь
так
мало
Tellement
de
choses
à
faire
Столько
всего
нужно
сделать
Tellement
de
choses
à
voir
Столько
всего
нужно
увидеть
Mais
Но
Quelques
jours
Всего
несколько
дней
Quelques
nuits
Всего
несколько
ночей
Bien
trop
court
Слишком
мало
Juste
une
vie
Всего
одна
жизнь
Compte
à
rebours
Обратный
отсчёт
En
sursis
Отсрочка
Sans
recours
Без
права
на
обжалование
Juste
une
vie
Всего
одна
жизнь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.