Lyrics and translation Louis Chédid - L'essentiel

L'essentiel

On va on vient on court
Toujours plus haut
Plus loin toujours plus vite
On marche on roule on vole
Qu'est-ce-qu'on s'agite
Quantité de gadgets
Que l'on consomme
Le lendemain qu'on jette
Si tout n'était qu'obsolète
Triste planète
OOOOhhhh
De toutes les choses terriennes
D'expérience humaine
OOOOhhh
Il n'en est qu'une d'essentielle
Qui vaille la peine
Deux solitudes qui se croisent
Deux certitudes
Sans faire la moindre phrase
Dans ce joli silence
Le coeur qui bat
Le corps qui danse
OOOOhhhh
De toutes les choses terriennes
D'expérience humaine
OOOOhhh
Il n'en est qu'une d'essentielle
Qui vaille la peine

Самое главное

Мы приходим, уходим, бежим
Всегда выше
Дальше, всегда быстрее
Мы идем, едем, летим
Как же мы суетимся
Множество безделушек
Которые мы потребляем
А завтра выбрасываем
Если все это устарело
Печальная планета
OOOOhhhh
Из всех земных вещей
Из человеческого опыта
OOOOhhh
Есть лишь одна, самая важная
Которая стоит того
Два одиночества, что пересекаются
Две уверенности
Не говоря ни слова
В этой прекрасной тишине
Сердце, которое бьется
Тело, которое танцует
OOOOhhhh
Из всех земных вещей
Из человеческого опыта
OOOOhhh
Есть лишь одна, самая важная
Которая стоит того