Lyrics and translation Louis Chédid - Latin lover

Latin lover

On est tous un peu latin lovers
Tino, Julio, bronzés crooners;
Elles ont toutes en elles une Marilyn,
Dietrich Marlène, Hepburn Kathrine.
On a tous au fond du coeur
Cette brume de chaleur
Qui vient caresser l'épaule des danseurs.

Un bout de bois mort, une histoire sans suite,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?
Un documentaire sans commentaire,
Container frigorifique,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?

Satellites, cap Canaveral,
Plus on communique moins on se parle
Plus on avance, plus on est loin,
On a du mal à se faire du bien.
Milliard de frangins de frangines,
Voisines voisins, cousins cousines,
Milliards d'orphelins, d'orphelines,
Qui rêvent d'une vie moins imbécile

Un bout de bois mort, une histoire sans suite,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?
Un documentaire sans commentaire,
Container frigorifique,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?
Un bout de bois mort, une histoire sans suite,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?
Un documentaire sans commentaire,
Container frigorifique,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?

Латинский любовник

Мы все немного латинские любовники,
Тино, Хулио, загорелые певцы;
В каждой из вас есть немного Мэрилин,
Дитрих Марлен, Хепберн Кэтрин.
У всех нас в глубине души
Эта дымка тепла,
Которая ласкает плечи танцующих.

Кусок сухого дерева, история без продолжения,
Что такое тело без бьющегося сердца?
Документальный фильм без комментариев,
Рефрижераторный контейнер,
Что такое тело без бьющегося сердца?

Спутники, мыс Канаверал,
Чем больше общаемся, тем меньше говорим,
Чем дальше продвигаемся, тем дальше друг от друга,
Нам трудно доставить друг другу удовольствие.
Миллиард братьев и сестер,
Соседи, двоюродные братья и сестры,
Миллиарды сирот,
Которые мечтают о менее глупой жизни.

Кусок сухого дерева, история без продолжения,
Что такое тело без бьющегося сердца?
Документальный фильм без комментариев,
Рефрижераторный контейнер,
Что такое тело без бьющегося сердца?
Кусок сухого дерева, история без продолжения,
Что такое тело без бьющегося сердца?
Документальный фильм без комментариев,
Рефрижераторный контейнер,
Что такое тело без бьющегося сердца?