Lyrics and translation Louis Chédid - Libre comme l'air
Libre
comme
le
vent
Свободный,
как
ветер
Courant
d'air
Сквозняк
Personne
au-dessus
ni
derrière
Никто
ни
сверху,
ни
сзади
Coucher
à
la
belle
étoile
Спать
под
звездами
Levé
au
soleil
naissant
Взошел
на
зарождающееся
солнце
Mettre
les
voiles
Ставить
паруса
Droit
devant
Прямо
перед
Exister,
léger,
légère
Существовать,
легкий,
легкий
Personne
pour
nous
dire
Некому
сказать
нам
Que
penser,
quoi
faire
Что
думать,
что
делать
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Douceur,
désir,
bonheur,
plaisir
Сладость,
желание,
счастье,
удовольствие
Rien
que
du
meilleur
à
venir
Ничего,
кроме
лучшего,
что
еще
впереди
Traverser
les
murs,
sauter
les
barrières
Пересекать
стены,
прыгать
через
барьеры
Tenter
l'aventure,
partir
en
croisière
Отправляйтесь
в
путешествие,
отправляйтесь
в
круиз
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
Comme
le
vent
Вихрем
Courant
d'air
Сквозняк
Personne
au-dessus
Никто
выше
Libre
comme
l'air
Вольный
Exister,
léger,
légère
Существовать,
легкий,
легкий
Comme
le
vent
Вихрем
Libre
comme
l'air
Вольный
Libre
comme
l'air
Вольный
(AD
LIB)
(AD
LIB)
Autant
profiter
sans
retard
Так
что
наслаждайтесь
без
задержек
De
cette
belle
histoire
de
fous
Из
этой
прекрасной
истории
о
сумасшедших
Comment
conjuguer
autrement
Как
иначе
спрягать
Qu'ici,
aujourd'hui,
maintenant?
Что
здесь,
сегодня,
сейчас?
REFRAIN
ПРИПЕВ
Bâtir
des
plans
sur
la
comète
Построение
планов
на
комете
Demain,
demain,
toujours
remettre...
Завтра,
завтра
все
равно
сдам...
Rate the translation
1
Chaque jour est une vie
2 Mon Moi & Moi
3 Baby sister
4 Les gens
5 Libre comme l'air
6 Bouc bel air
7 Ouverture
8 De l'amour dans l'air
9 Triste et malheureux comme la pierre
10 Mesdames mesdemoiselles
11 L'Enfant qui joue au ballon
12 Combien
13 La complainte du maître-nageur
14 Un peu d'amour
15 Coule l'eau
2 Mon Moi & Moi
3 Baby sister
4 Les gens
5 Libre comme l'air
6 Bouc bel air
7 Ouverture
8 De l'amour dans l'air
9 Triste et malheureux comme la pierre
10 Mesdames mesdemoiselles
11 L'Enfant qui joue au ballon
12 Combien
13 La complainte du maître-nageur
14 Un peu d'amour
15 Coule l'eau
Attention! Feel free to leave feedback.