Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Louis Chédid
Ritournelle
Translation in Russian
Louis Chédid
-
Ritournelle
Lyrics and translation Louis Chédid - Ritournelle
Copy lyrics
Copy translation
Ritournelle
Навязчивая мелодия
Quand
t'es
là
Когда
ты
рядом,
Je
fais
des
étincelles
Я
весь
искрюсь,
словно
от
искр.
Quand
t'es
là
Когда
ты
рядом,
C'est
comme
une
ritournelle
Это
как
навязчивая
мелодия,
Une
ritournelle
Навязчивая
мелодия.
Quand
tu
t'en
vas
Когда
ты
уходишь,
Je
suis
comme
un
oiseau
sage
Я
как
птица
в
клетке
–
тих
и
спокоен.
Je
passe
le
temps
Я
коротаю
время,
A
siffler
dedans
ma
cage
Насвистывая
её
про
себя,
Cette
ritournelle
Эту
мелодию.
Quand
tu
reviens
Когда
ты
возвращаешься,
C'est
soirée
de
carnaval
Начинается
карнальная
ночь.
Quand
tu
reviens
Когда
ты
возвращаешься
Et
que
tu
ouvres
le
bal
И
открываешь
бал
Par
la
ritournelle
Под
эту
мелодию.
Quand
t'es
là
Когда
ты
рядом,
Je
fais
des
étincelles
Я
весь
искрюсь,
словно
от
искр.
Quand
t'es
là
Когда
ты
рядом,
C'est
comme
une
ritournelle
Это
как
навязчивая
мелодия,
Une
ritournelle
Навязчивая
мелодия.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Louis Chedid
Album
Nous sommes des clowns
date of release
18-11-2013
1
Nous sommes des clowns
2
Heureusement...
3
Ritournelle
4
Tarzan de la Jungle
5
Chasseur, chasse
6
Zézette, Gazelle, Loulou, Mimiche
7
Et je la vois m'emmener
8
Béat-ba
9
Idiot
10
Dans mon royaume
11
Hold-Up
12
Tout nu, tout nu...
13
La mouche et l'hippopotame
14
Matthieu - Mogodo
15
Tabou
16
Ié souis un fou dou fandango
17
Vivre de mes souvenirs
18
Vitrier
19
Maman, maman
20
Vampyr
More albums
Rêveur, Rêveur
2024
Je suis là
2024
En noires et blanches (Parce que - La Collection)
2022
Ainsi soit-il / On ne dit jamais assez aux gens qu'on aime qu'on les aime - Single
2021
Tout ce qu'on veut dans la vie
2020
Tout ce qu'on veut dans la vie
2020
Botanique et Vieilles Charrues
2019
Boucbelair
2015
Botanique Et Vieilles Charrues
2015
Deux fois l'infini
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.