Louis Chédid - Révolution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Chédid - Révolution




Intro(Bob Marley)
Вступление (Боб Марли)
Within 2000 years Christ shall return "; and when I return I goin' to be king of
Через 2000 лет Христос вернется" ; и когда я вернусь, я буду царем
Kings...
Короли...
Marley Brothers
Братья Марли
That's rev... that's rev... that's rev... that's rev...
Это рев... это рев... это рев... это рев...
Krayzie Get up... my soldiers, ride...
Крайзи, вставай ... мои солдаты, скачите...
Bob Marley
Боб Марли
Revolution in my heart/ Oh, they tearin' us apart/ We been wastin' so much time/
Революция в моем сердце/ О, они разрывают нас на части/ мы тратим впустую так много времени/
Revolution on
Революция продолжается
My mind/ Everyday problems in the world they maximize/ Now tell me how much
Мой разум/ повседневные проблемы в мире они максимизируют / теперь скажи мне, насколько сильно
Blood must be shed, oh realize things
Кровь должна быть пролита, о, осознай это!
And times get drastic; A revolution is the only way/ Stop this internal warfare,
И времена становятся радикальными; революция - это единственный способ остановить эту внутреннюю войну.
Yeah...
Да...
Marley Brothers That's rev... That's for the revolution {repeatedly}
Братья Марли, это револьвер... это для революции {неоднократно}
Bob Marley Roll in a bomb-drop cry... Soldiers all positions.
Боб Марли перекатывается в крике бомбы ... солдаты на всех позициях.
Krayzie
Крайзи
I wanna talk about a revolution/ Should we talk about a revolution, a
Я хочу поговорить о революции/ должны ли мы говорить о революции?
Revolution? Come on, I think it's time
Революция? ну же, я думаю, пришло время.
It's already 1999/ This is real; we ready for revolution/ We said that we tired,
Это уже 1999 год/ это реально; мы готовы к революции/ мы сказали, что устали,
We ready tonight, and we gon' ride, ride, ride
Мы готовы сегодня вечером, и мы будем ехать, ехать, ехать.
With the warriors; We makin' a push on Babylon The Great, better hurry up/ We
С воинами; мы делаем рывок на Вавилон Великий, лучше поторопись/ мы
Doin' it like that; combat on contact
Делаю это вот так: сражаюсь в Контакте.
So the police get bombed back/ That gunpowder from my gun got my palms black/ As
Так что полиция получает бомбу в ответ/ этот порох из моего пистолета сделал мои ладони черными/ как
We roll and we hit up the rest we chase
Мы катимся и врезаемся в остальных мы гонимся
The police; we done flipped the script and set a new record/ We send 'em to
Полиция; мы перевернули сценарий и установили новый рекорд/ мы посылаем их ...
Fire, to flames, we heat and we hot/ Cussin'
Огонь, к огню, мы жарим и мы горячи / ругаемся.
While they flossin' shots/ Marchin' double barrels buckin'/ Mark the target,
Пока они стреляют зубной нитью/ маршируют двустволками / метят цель,
Ain't for talkin'/ Squashin' every enemy walkin'
Это не для того, чтобы говорить/ давить каждого идущего врага.
And bomb 'em/ We need to suit up in boots/ Recruit us some troops to start
И разбомбить их/ нам нужно одеться в сапоги/ набрать нам немного войск для начала
Mashin'/ I'm packin' my sawed off and I'm called off
Машинист/ я собираю свой обрез, и меня отзывают.
I'm called off...
Меня отозвали...
Bob Marley
Боб Марли
Revolution on my mind(Krayzie Yeah) We been wastin' so much time/ Revolution in
Революция в моих мыслях(Krayzie Yeah) мы потратили впустую так много времени/ революция в
My heart/ They been tearin' us apart
Мое сердце/ они разрывали нас на части
Everyday problems in the world they maximize/ And tell me how much blood must be
Повседневные проблемы в мире они максимизируют / и говорят мне, сколько крови должно быть
Shed, oh realize things and times get
Шед, о, осознай вещи и времена.
Drastic/ A revolution is the only way/ Stop this internal warfare, yeah...
Радикальная революция - это единственный способ остановить эту внутреннюю войну, да...
Marley Brothers That's rev... That's for the revolution {repeatedly}
Братья Марли, это револьвер... это для революции {неоднократно}
Bob Marley Soldiers all positions... Green Beret cover formation... Roll in a
Солдаты Боба Марли на всех позициях ... строй прикрытия в зеленых беретах...
Bomb-drop cry and bomb down that institution
Бомба-сбрасывай крик и бомби это заведение.
Krayzie Get up... my soldiers, ride...
Крайзи, вставай ... мои солдаты, скачите...
Marley Brothers That's rev... That's for the revolution {repeatedly}
Братья Марли, это револьвер... это для революции {неоднократно}
Bob Marley Soldiers all positions... Green Beret cover formation
Солдаты Боба Марли на всех позициях ... зеленые береты прикрывают строй.





Writer(s): Louis Chedid


Attention! Feel free to leave feedback.