Louis Chédid - Taxi-boy - translation of the lyrics into Russian
Louis Chédid Taxi-boy

Louis Chédid - Taxi-boy

Lyrics and translation Louis Chédid - Taxi-boy




Chacun sa jungle, chacun sa vie,
У каждого свои джунгли, у каждого своя жизнь,
Chacun son enfer, son paradis,
Каждому свой ад, свой рай,
Tous les mardis après-midi,
Каждый вторник днем,
Elle n'y est pour personne.
Она ни для кого не годится.
Chacun ses travers, chacun ses manies,
У каждого свои пути, у каждого свои мании,
Chacun son univers, chacun sa folie,
Каждому своя вселенная, каждому свое безумие,
Tous les mardis après-midi,
Каждый вторник днем,
Elle va voir le taxi-boy
Она идет к таксисту.
Taxi-boy, pour rêver
Такси-мальчик, чтобы мечтать
Taxi-boy, pour oublier
Таксист, чтобы забыть
Taxi-boy, pour ne plus penser
Таксист, чтобы больше не думать
Oui, taxi-boy, oui, taxi-boy
Да, таксист, Да, таксист
Cinq francs l'ticket
Пять франков за билет
Ou cinq francs la danse
Или пять франков за танец
Cinq francs c'est du rêve pour pas cher
Пять франков-это мечта по дешевке
Un apéritif sans alcool
Безалкогольная закуска
Et puis sur la piste elle s'envole
А потом на взлетно-посадочную полосу она вылетает
Cinq francs pour laisser sa solitude au vestiaire
Пять франков, чтобы оставить свое одиночество в раздевалке
Taxi-boy, pour rêver
Такси-мальчик, чтобы мечтать
Taxi-boy, pour oublier
Таксист, чтобы забыть
Taxi-boy, pour ne plus penser
Таксист, чтобы больше не думать
Oui, taxi-boy, oui, taxi-boy
Да, таксист, Да, таксист
Sous la boule tango qui l'enlace
Под шар танго, который обнимает ее
Sous la boule tango elle chavire
Под мячом танго она опрокидывается
Sous la boule tango tout s'efface
Под шаровым танго все исчезает
Rien qu'du bonheur,
Ничего, кроме счастья,
Rien qu'du plaisir,
Ничего, кроме удовольствия,
Rien qu'du bonheur,
Ничего, кроме счастья,
Rien qu'du plaisir.
Ничего, кроме удовольствия.
Taxi-boy, pour rêver
Такси-мальчик, чтобы мечтать
Taxi-boy, pour oublier
Таксист, чтобы забыть
Taxi-boy, pour ne plus penser
Таксист, чтобы больше не думать
Rien qu'du bonheur,
Ничего, кроме счастья,
Rien qu'du plaisir,
Ничего, кроме удовольствия,
Rien qu'du plaisir.
Ничего, кроме удовольствия.
Taxi-boy, taxi-boy,
Таксист, таксист, таксист,
Taxi-boy, taxi-boy,
Таксист, таксист, таксист,
Taxi-boy, taxi-boy,
Таксист, таксист, таксист,
Taxi-boy, taxi-boy,
Таксист, таксист, таксист,
Taxi-boy, taxi-boy,
Таксист, таксист, таксист,
Taxi-boy, taxi-boy,
Таксист, таксист, таксист,
Rien qu'du bonheur,
Ничего, кроме счастья,
Rien qu'du plaisir,
Ничего, кроме удовольствия,
Taxi-boy.
Таксист.
(Ad lib)
(Ad lib)




Writer(s): Louis Chedid, Michel Coeuriot
Louis Chédid - Anne ma soeur Anne
Album
Anne ma soeur Anne
date of release
01-01-1990

1 Anne ma sœur Anne
2 Du mauvais côté
3 Qu' est ce que j'vous sers ?
4 Loin d'ici bien ailleurs
5 Ce soir c'est noël
6 Taxi-boy
7 God Save the Swing
8 Photos de plage
9 Anne, ma sœur Anne (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.