Lyrics and translation Louis Cole - After the Load Is Blown

After the Load Is Blown

Right now
Somehow
You got to have it
Built up
True love?
You believe it
Thinking
"Baby, it′s amazing, this conversation"

You see, a dream, through the boulders
But then...

You blew your load it's over (yeah, yeah, yeah)
That love was just a loaner (yeah, yeah, yeah)
Now real life′s taking over (yeah, yeah, yeah)
And you don't know what the hell you're doing there

In bed
So dead
And so damn different
It took no time
To remind
Where things line up
Thinking
"Baby, it′s amazing, the talk got smaller"
Shrinking, thinking, real thoughts again
Because...

You blew your load it′s over (yeah, yeah)
That love was just a loaner (yeah, yeah)
Now real life's taking over (yeah, yeah, yeah)
And you don′t know what the hell you're doing there

Après que la charge soit déchargée

En ce moment
D'une manière ou d'une autre
Tu dois l'avoir
Construit
Vrai amour?
Tu y crois
En pensant
"Bébé, c'est incroyable, cette conversation"

Tu vois, un rêve, à travers les rochers
Mais ensuite...

Tu as déchargé ta charge, c'est fini (ouais, ouais, ouais)
Cet amour était juste un prêt (ouais, ouais, ouais)
Maintenant, la vraie vie prend le dessus (ouais, ouais, ouais)
Et tu ne sais pas ce que tu fais là

Au lit
Si mort
Et tellement différent
Il n'a fallu aucun temps
Pour rappeler
Où les choses s'alignent
En pensant
"Bébé, c'est incroyable, la conversation s'est réduite"
Rétrécissant, pensant, de vraies pensées à nouveau
Parce que...

Tu as déchargé ta charge, c'est fini (ouais, ouais)
Cet amour était juste un prêt (ouais, ouais)
Maintenant, la vraie vie prend le dessus (ouais, ouais, ouais)
Et tu ne sais pas ce que tu fais là