Louis Culture feat. Lord Apex & Lava La Rue - Culture for 17 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Culture feat. Lord Apex & Lava La Rue - Culture for 17




Culture for 17
Culture pour 17 ans
1: Louis Culture]
1: Louis Culture]
She really glowed
Elle brillait vraiment
I peeped her, she was getting stoned
Je l'ai matée, elle était en train de se défoncer
It's these type of girls that I know but I never go to
C'est le genre de filles que je connais mais que je ne fréquente jamais
I came to vibe fuck some pride
Je suis venu pour vibrer, me taper un peu de fierté
Let's just make it live
Donnons-lui vie
Let's just make it live yeah
Donnons-lui vie, ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Two steps like old raves and Versace shades
Deux pas comme dans les vieilles raves, avec des lunettes Versace
I'm here till the energy goes away
Je reste jusqu'à ce que l'énergie s'estompe
Half my mates got faded like aftershave
La moitié de mes potes sont partis en vrille comme de l'après-rasage
Getting fucked doing things that we can't erase
On se fait baiser à faire des choses qu'on ne peut pas effacer
Uh, My drink spilt and hit heels but yo
Euh, j'ai renversé mon verre sur des talons, mais bon
I couldn't care about how you feel
Je me fous de ce que tu ressens
I just apologise and keep it real
Je m'excuse et je reste vrai
Uber driver beeping still like
Le chauffeur Uber klaxonne encore, genre
Uh
Euh
Hop in the whip
Monte dans la caisse
Hopping I'm dropping the tunes till he stops and we get
J'espère qu'il va balancer les sons jusqu'à ce qu'on arrive
To destinations and exits
Aux destinations et aux sorties
Next locations on the message
Prochains endroits sur le message
You niggas trekking
Vous, les bouffons, vous crapahutez
One party to another
D'une fête à l'autre
One shoobs to a gaff
D'un bar à un appart'
In some reebok classics
Avec vos Reebok Classic
So the rain don't get through the shoe when it splashes
Pour que la pluie ne traverse pas la chaussure quand ça éclabousse
She had nice eyes and the batty was firm
Elle avait de beaux yeux et un fessier ferme
She moves and does that sexy turn
Elle bouge et fait ce mouvement sexy
Yeah I chat bout hella tings but you, you made it too the verse
Ouais, je parle de plein de choses, mais toi, t'as eu droit à un couplet
She had nice eyes and the batty was firm
Elle avait de beaux yeux et un fessier ferme
She moves and does that sexy turn
Elle bouge et fait ce mouvement sexy
Yeah I chat bout hella tings but
Ouais, je parle de plein de choses, mais
Culture for 17
Culture pour 17 ans
I'm gonna need everyone to just bop with me
J'ai besoin que tout le monde bouge avec moi
(Cmon cmon)
(Allez, allez)
Can you please get yakked and smoke some weed
Est-ce que tu peux te défoncer et fumer un peu d'herbe ?
(Cmon cmon)
(Allez, allez)
Culture for 17 I'm gonna need everyone to just fuck wid me
Culture pour 17 ans, j'ai besoin que tout le monde me saute dessus
Can you please get yakked and smoke some weed
Est-ce que tu peux te défoncer et fumer un peu d'herbe ?
(Cmon cmon)
(Allez, allez)
Culture for 17 I'm gonna need everyone to just bop with me
Culture pour 17 ans, j'ai besoin que tout le monde bouge avec moi
Can you please get yakked and smoke some weed
Est-ce que tu peux te défoncer et fumer un peu d'herbe ?
Culture for 17 I'm gonna need everyone to just bop with me
Culture pour 17 ans, j'ai besoin que tout le monde bouge avec moi
Can you please get yakked and smoke some weed
Est-ce que tu peux te défoncer et fumer un peu d'herbe ?
Me and my niggas about to be legends
Mes potes et moi, on est sur le point de devenir des légendes
Uh
Euh
I get replays from your chick
Je reçois des replays de ta meuf
She was like "Chris I think you need to come and hear this"
Elle m'a dit : "Chris, je crois que t'as besoin d'entendre ça"
Uh you're smart if you're fearing the click
Euh, t'es malin si tu crains le crew
Rappers like plumbers; how you making a career out of shit?
Les rappeurs sont comme des plombiers : comment tu fais carrière avec de la merde ?
Tell that guy that does all of your mixes
Dis à ce mec qui fait tous tes mix
That's he needs to keep his distance If he ever wants to blow
Qu'il doit garder ses distances s'il veut percer un jour
Me and all my friends do shows
Mes potes et moi, on fait des concerts
Imani at Summertime Ball and I know a few girls in Vogue
Imani au Summertime Ball et je connais quelques filles dans Vogue
That's whatnthe issue is
C'est ça le problème
I been shitting on niggas cos the tissue fit
Je chie sur les mecs parce que le tissu me va bien
I been shitting cos I got no time to waste
Je chie parce que j'ai pas de temps à perdre
I might get offended if somebody smile in my face
Je pourrais m'offenser si quelqu'un me sourit au visage
I don't even know what's genuine so you should keep on stepping
Je ne sais même pas ce qui est sincère, alors continuez à avancer
Two from nieces
Deux nièces
FUBU pieces
Des pièces FUBU
New Adidas
Des nouvelles Adidas
Blew the speakers
J'ai fait exploser les enceintes
Who's the geezer
C'est qui le mec
With the reefer
Avec le bedo ?
Not important
Pas important
No more Jordan's
Plus de Jordan
Tommy and Polo's what I'm sporting
Je porte du Tommy et du Polo
Sight seen
Vue panoramique
Mike Dean
Mike Dean
Light beam
Faisceau lumineux
Like G
Comme G
Yo we been doing ice cream
Yo, on se faisait des glaces
Sold that
J'ai vendu ça
Hold that
Garde ça
A niggas cleaner than Night Scene thats a throwback
Un négro plus propre que Night Scene, ça c'est du vintage
She just wonder where my bros at
Elle se demande juste sont mes frères
Got my Bapes signed up on my Kodak
J'ai mes Bapesta signées sur mon Kodak
I just stepped in with the right pack (uh)
Je viens d'arriver avec la bonne équipe (euh)
Apex stay cold like an ice pack
Apex reste froid comme une poche de glace
Knew that, blew that
Je le savais, j'ai tout fait exploser
Greenhouse
Serre
Fucking on an actress
Je baise une actrice
Mattress atlas
Atlas de matelas
Open
Ouvert
Woah!
Woah !
How you looking like that?
Comment tu peux ressembler à ça ?
How you cook him like that?
Comment tu le cuisines comme ça ?
Why you jook him like that?
Pourquoi tu le fais danser comme ça ?
Pussy
Chatte
Cassanova in the west
Casanova de l'Ouest
Silver swinging for my chest
Argent qui brille sur ma poitrine
Keep them strings on my vest
Je garde les ficelles de mon gilet
Keep my dogs in the kennel
Je garde mes chiens au chenil
And yes
Et oui
I keep them birds in the nest
Je garde les oiseaux dans le nid
Like Uh
Genre euh
Culture for 17 I'm gonna need everyone to just fuck with me
Culture pour 17 ans, j'ai besoin que tout le monde me suive
(Nine8 Nine8)
(Nine8 Nine8)
Can you please get yakked and smoke some weed
Est-ce que tu peux te défoncer et fumer un peu d'herbe ?
Culture for 17 I'm gonna need everyone to just fuck wid' me
Culture pour 17 ans, j'ai besoin que tout le monde me suive
Can you please get yakked and smoke some weed
Est-ce que tu peux te défoncer et fumer un peu d'herbe ?





Louis Culture feat. Lord Apex & Lava La Rue - Culture for 17
Album
Culture for 17
date of release
13-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.