Grattacieli, Pt. 2 (feat. Cali) - 
                                        Louis Dee
                                            , 
                                        Cali
                                
                                translation in German
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Grattacieli, Pt. 2 (feat. Cali)
Wolkenkratzer, Pt. 2 (feat. Cali)
                         
                        
                            
                                        (Louis 
                                        Dee)Tu 
                                        parli 
                                        troppo 
                                        troppo 
                                        serio 
                            
                                        (Louis 
                                        Dee)Du 
                                        redest 
                                        viel 
                                        zu 
                                        ernst 
                            
                         
                        
                            
                                        Piove 
                                        merda 
                                        già 
                                        da 
                                        un 
                                        pezzo 
                                        stai 
                                        guardando 
                                        il 
                                        cielo 
                            
                                        Es 
                                        regnet 
                                        schon 
                                        seit 
                                        einer 
                                        Weile 
                                        Scheiße, 
                                        du 
                                        schaust 
                                        in 
                                        den 
                                        Himmel 
                            
                         
                        
                            
                                        Nuove 
                                        stelle 
                                        satellitari 
                            
                                        Neue 
                                        Satellitensterne 
                            
                         
                        
                            
                                        Intercettate 
                                        le 
                                        intenzioni 
                                        degli 
                                        esseri 
                                        umani 
                            
                                        Die 
                                        Absichten 
                                        der 
                                        Menschen 
                                        abgefangen 
                            
                         
                        
                            
                                        Essere 
                                        schiavi 
                                            a 
                                        cosa 
                                        serve 
                            
                                        Wozu 
                                        Sklave 
                                        sein? 
                            
                         
                        
                            
                                        Nella 
                                        giungla 
                                        sto 
                                        tranquillo 
                                        sotto 
                                        le 
                                        coperte 
                            
                                        Im 
                                        Dschungel 
                                        bin 
                                        ich 
                                        ruhig 
                                        unter 
                                        der 
                                        Decke 
                            
                         
                        
                            
                                        Certe 
                                        cose 
                                        non 
                                        le 
                                        hai 
                                        mai 
                                        viste 
                            
                                        Manche 
                                        Dinge 
                                        hast 
                                        du 
                                        nie 
                                        gesehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Odi 
                                        quelli 
                                        come 
                                        me 
                                        'ste 
                                        storie 
                                        le 
                                        ho 
                                        già 
                                        viste 
                            
                                        Du 
                                        hasst 
                                        Leute 
                                        wie 
                                        mich, 
                                        diese 
                                        Geschichten 
                                        hab 
                                        ich 
                                        schon 
                                        gesehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Vedo 
                                        che 
                                        mi 
                                        guardi 
                                        puoi 
                                        seguire 
                                        le 
                                        mie 
                                        mosse 
                            
                                        Ich 
                                        sehe, 
                                        du 
                                        schaust 
                                        mich 
                                        an, 
                                        du 
                                        kannst 
                                        meinen 
                                        Zügen 
                                        folgen 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        risposte 
                                        alle 
                                        domande 
                                        sono 
                                        in 
                                        forse 
                                        impara 
                            
                                        Die 
                                        Antworten 
                                        auf 
                                        die 
                                        Fragen 
                                        sind 
                                        ungewiss, 
                                        lerne 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        volte 
                                        fanno 
                                        bene 
                                            a 
                                        volte 
                                        fanno 
                                        male 
                            
                                        Manchmal 
                                        tun 
                                        sie 
                                        gut, 
                                        manchmal 
                                        tun 
                                        sie 
                                        weh 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        volte 
                                        forse 
                                            è 
                                        meglio 
                                        non 
                                        sentirle 
                                        sì 
                            
                                        Manchmal 
                                        ist 
                                        es 
                                        vielleicht 
                                        besser, 
                                        sie 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        hören, 
                                        ja 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        che 
                                        tu 
                                        vai 
                                        in 
                                        para 
                                        equivoci 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        kriegst 
                                        Paranoia 
                                        wegen 
                                        Missverständnissen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Maledici 
                                        me 
                                        maledico 
                                        te 
                                        dai 
                                        sbrigati 
                            
                                        Du 
                                        verfluchst 
                                        mich, 
                                        ich 
                                        verfluche 
                                        dich, 
                                        beeil 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Cerchiamo 
                                        di 
                                        ucciderci 
                                        prima 
                                        che 
                                            i 
                                        limiti 
                                        possano 
                                        ucciderci! 
                            
                                        Lass 
                                        uns 
                                        versuchen, 
                                        uns 
                                        gegenseitig 
                                        umzubringen, 
                                        bevor 
                                        die 
                                        Grenzen 
                                        uns 
                                        umbringen! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Rit.(Louis 
                                        Dee 
                                        x2)Io 
                                        di 
                                        'sta 
                                        gente 
                                        che 
                                        ne 
                                        so 
                                        certe 
                                        facce 
                                        non 
                                        le 
                                        vedi? 
                            
                                        -Refrain(Louis 
                                        Dee 
                                        x2)Was 
                                        weiß 
                                        ich 
                                        schon 
                                        von 
                                        diesen 
                                        Leuten, 
                                        siehst 
                                        du 
                                        manche 
                                        Gesichter 
                                        nicht? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        guardano 
                                        l'invidia 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                            
                                        Sie 
                                        schauen 
                                        mich 
                                        an, 
                                        der 
                                        Neid 
                                        kann 
                                        Wolkenkratzer 
                                        füllen, 
                                        kann 
                                        Wolkenkratzer 
                                        füllen 
                            
                         
                        
                            
                                        Può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                            
                                        Kann 
                                        Wolkenkratzer 
                                        füllen, 
                                        kann 
                                        Wolkenkratzer 
                                        füllen 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        grattacieli 
                                            i 
                                        grattacieli! 
                            
                                        Die 
                                        Wolkenkratzer, 
                                        die 
                                        Wolkenkratzer! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Louis 
                                        Dee)Prendi 
                                        la 
                                        tua 
                                        vita 
                                        fanne 
                                        quello 
                                        che 
                                        ci 
                                        devi 
                                        fare 
                            
                                        (Louis 
                                        Dee)Nimm 
                                        dein 
                                        Leben 
                                        und 
                                        mach 
                                        damit, 
                                        was 
                                        du 
                                        tun 
                                        musst 
                            
                         
                        
                            
                                        Prendi 
                                        la 
                                        tua 
                                        gente 
                                            e 
                                        la 
                                        tua 
                                        invidia 
                                        man 
                                        sei 
                                        messo 
                                        male 
                            
                                        Nimm 
                                        deine 
                                        Leute 
                                        und 
                                        deinen 
                                        Neid, 
                                        Mann, 
                                        dir 
                                        geht's 
                                        schlecht 
                            
                         
                        
                            
                                        Guarda 
                                        state 
                                        messi 
                                        male 
                                        guarda 
                                        state 
                                        messi 
                                        male 
                            
                                        Schau, 
                                        euch 
                                        geht's 
                                        schlecht, 
                                        schau, 
                                        euch 
                                        geht's 
                                        schlecht 
                            
                         
                        
                            
                                        Guarda 
                                        state 
                                        messi 
                                        male 
                                        messi 
                                        male! 
                            
                                        Schau, 
                                        euch 
                                        geht's 
                                        schlecht, 
                                        schlecht! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Cali)Messi 
                                        male 
                                        come 
                                        'sto 
                                        gran 
                                        cazzo 
                            
                                        (Cali)Schlecht 
                                        dran 
                                        wie 
                                        dieser 
                                        Riesenschwanz 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        un 
                                        paio 
                                        di 
                                        mutande 
                                        strette 
                                        messo 
                                        male 
                                        senza 
                                        spazio 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        engen 
                                        Unterhose, 
                                        schlecht 
                                        dran, 
                                        ohne 
                                        Platz 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        sai 
                                        dimostrare 
                                        senza 
                                        scazzo 
                            
                                        Du 
                                        kannst 
                                        nichts 
                                        ohne 
                                        Genervtheit 
                                        zeigen 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        ti 
                                        sale 
                                        quando 
                                        rido? 
                                        con 
                                        'sto 
                                        sacco 
                                        di 
                                        nonchalance 
                                        easy 
                            
                                        Wie 
                                        steigt 
                                        es 
                                        in 
                                        dir 
                                        hoch, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        lache? 
                                        Mit 
                                        dieser 
                                        Ladung 
                                        Nonchalance, 
                                        easy 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        il 
                                        cranio 
                                            a 
                                        prova 
                                        di 
                                        coltello 
                                        me 
                                        ne 
                                        faccio 
                                        un 
                                        cazzo 
                                        dei 
                                        tuoi 
                                        sorrisi 
                            
                                        Mein 
                                        Schädel 
                                        ist 
                                        messersicher, 
                                        deine 
                                        Lächeln 
                                        sind 
                                        mir 
                                        scheißegal 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        meglio 
                                        dal 
                                        peggio 
                                        petrolio 
                                        dal 
                                        greggio 
                            
                                        Das 
                                        Beste 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Schlechtesten, 
                                        Erdöl 
                                        aus 
                                        Rohöl 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        giorno 
                                            è 
                                        guerra 
                                        fredda 
                                        un 
                                        giorno 
                                            è 
                                        pace 
                                        capisco 
                                        che 
                                        ci 
                                        son 
2                                        facce 
                                        scheggio 
                            
                                        Ein 
                                        Tag 
                                        ist 
                                        kalter 
                                        Krieg, 
                                        ein 
                                        Tag 
                                        ist 
                                        Frieden, 
                                        ich 
                                        verstehe, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        zwei 
                                        Gesichter, 
                                        Splitter 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        tua 
                                        invidia 
                                            è 
                                        un 
                                        conto 
                                        che 
                                        non 
                                        pareggio 
                                        per 
                                        scelta 
                            
                                        Dein 
                                        Neid 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Rechnung, 
                                        die 
                                        ich 
                                        aus 
                                        Prinzip 
                                        nicht 
                                        begleiche 
                            
                         
                        
                            
                                        'Sta 
                                        vita 
                                            è 
                                        già 
                                        dura 
                                        di 
                                        suo 
                                            e 
                                        per 
                                        te 
                                        non 
                                        voglio 
                                        finire 
                                        per 
                                        terra 
                            
                                        Dieses 
                                        Leben 
                                        ist 
                                        schon 
                                        hart 
                                        genug, 
                                        und 
                                        deinetwegen 
                                        will 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        am 
                                        Boden 
                                        landen 
                            
                         
                        
                            
                                        Più 
                                        di 
                                        un 
                                        terzo 
                                        di 
                                        voi 
                                        manco 
                                        valeva 
                                        la 
                                        scelta 
                            
                                        Mehr 
                                        als 
                                        ein 
                                        Drittel 
                                        von 
                                        euch 
                                        war 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        die 
                                        Wahl 
                                        wert 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        ho 
                                        già 
                                        perso 
                                        pezzi 
                                        di 
                                        me 
                                        in 
                                        mezzo 
                                        ai 
                                        pezzi 
                                        di 
                                        merda 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        habe 
                                        schon 
                                        Teile 
                                        von 
                                        mir 
                                        inmitten 
                                        von 
                                        Arschlöchern 
                                        verloren 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        te 
                                        forse 
                                        piaccio 
                                        non 
                                        so 
                                        che 
                                        pensare 
                            
                                        Und 
                                        vielleicht 
                                        gefalle 
                                        ich 
                                        dir, 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        ich 
                                        denken 
                                        soll 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                            è 
                                        già 
                                        da 
                                        un 
                                        tot 
                                        che 
                                        ho 
                                        smesso 
                                        di 
                                        fissare! 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        schon 
                                        vor 
                                        einer 
                                        Weile 
                                        aufgehört 
                                        zu 
                                        starren! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Rit.(Louis 
                                        Dee 
                                        x2)Io 
                                        di 
                                        'sta 
                                        gente 
                                        che 
                                        ne 
                                        so 
                                        certe 
                                        facce 
                                        non 
                                        le 
                                        vedi? 
                            
                                        -Refrain(Louis 
                                        Dee 
                                        x2)Was 
                                        weiß 
                                        ich 
                                        schon 
                                        von 
                                        diesen 
                                        Leuten, 
                                        siehst 
                                        du 
                                        manche 
                                        Gesichter 
                                        nicht? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        guardano 
                                        l'invidia 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                            
                                        Sie 
                                        schauen 
                                        mich 
                                        an, 
                                        der 
                                        Neid 
                                        kann 
                                        Wolkenkratzer 
                                        füllen, 
                                        kann 
                                        Wolkenkratzer 
                                        füllen 
                            
                         
                        
                            
                                        Può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                            
                                        Kann 
                                        Wolkenkratzer 
                                        füllen, 
                                        kann 
                                        Wolkenkratzer 
                                        füllen 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        grattacieli 
                                            i 
                                        grattacieli! 
                            
                                        Die 
                                        Wolkenkratzer, 
                                        die 
                                        Wolkenkratzer! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): C. Fagà, G. Marsiglia, S. Davanzo, S. Lo Iacono
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.