Lyrics and translation Louis Dee feat. Frank Siciliano - Eredità (feat. Frank Siciliano)

Eredità (feat. Frank Siciliano)

La pioggia cade sulle teste di chi pensa bene
Ho il blocco di quelli scrittori che non stanno bene
Parlo di questo la mia gente sa cosa vuol dire
La storia insegna che si vive e si dovrà morire
I piedi a terra con la testa fra le nuvole
Vorrei tornare indietro e non rischiare di deludere
Le aspettative di chi punta sempre il dito contro
La vita è un carcere degli anni perdi il conto
Capelli grigi testimoni di cosa sei stato
Una città che ti ha cresciuto e ti ha cambiato
Sfumature e pause le doglie con le nausee
Ogni parto ha il suo travaglio e non cercare cause
Io fuori fase le piazze sono invase
Le tasse che ora paghi anche se non possiedi case
Fumo l'inferno la vita ti sorprende ancora
La gente impara dal presente e tutto il resto è storia!

-Rit.(Frank Siciliano x1)Abbracciami! Perché il tempo non dà tregua!
Vuole tutto tutto anche ciò che ci lega!
Ah-ah-ah sei tu! La mia eredità!
Ah-ah-ah sei tu! La mia eredità!

(Louis Dee)A 13 anni stavo messo peggio sognavo sveglio
Pensavo e fumavo parecchio
Adesso è il doppio l'età ci ha cresciuto nell'ovvio
Adesso è un foglio la penna sa già cosa provo l'odio
Metà rapper metà uomo metà padre
Anche se quell'uomo non c'era di nuovo
E un altro anno passerà guarda il calendario
Un altro inverno che non ha il freddo di Gennaio
Ho le mani tra le mani di mio figlio
E le sue mani sono vita a cui mi appiglio
Non mi basta un riflettore ho la mia stella
Non ti basta un paragone non potrai mai averla
La tua musica è la carta con la filigrana
La mia musica è spacciata figlio di puttana
Soldi droga è un rocker che scrive banconote
Sognando il tuo futuro fumando queste note!

-Rit.(Frank Siciliano x1)Abbracciami! Perché il tempo non dà tregua!
Vuole tutto tutto anche ciò che ci lega!
Ah-ah-ah sei tu! La mia eredità!
Ah-ah-ah sei tu! La mia eredità!

Héritage (feat. Frank Siciliano)

La pluie tombe sur la tête de ceux qui pensent bien
J'ai le blocage des écrivains qui ne vont pas bien
Je parle de ça, mon peuple sait ce que ça veut dire
L'histoire enseigne que l'on vit et que l'on devra mourir
Les pieds sur terre avec la tête dans les nuages
J'aimerais revenir en arrière et ne pas risquer de décevoir
Les attentes de ceux qui pointent toujours du doigt
La vie est une prison des années, tu perds le compte
Les cheveux gris témoignent de ce que tu as été
Une ville qui t'a élevé et t'a changé
Nuances et pauses, les douleurs avec les nausées
Chaque accouchement a ses douleurs et ne cherche pas de causes
Je suis hors phase, les places sont envahies
Les taxes que tu payes maintenant même si tu ne possèdes pas de maison
Je fume l'enfer, la vie te surprend encore
Les gens apprennent du présent et tout le reste est histoire !

-Rit.(Frank Siciliano x1)Embrasse-moi ! Parce que le temps ne donne pas de répit !
Il veut tout tout, même ce qui nous lie !
Ah-ah-ah c'est toi ! Mon héritage !
Ah-ah-ah c'est toi ! Mon héritage !

(Louis Dee)À 13 ans, j'étais dans une situation pire, je rêvais éveillé
Je pensais et je fumais beaucoup
Maintenant, c'est le double de l'âge, ça nous a fait grandir dans l'évident
Maintenant, c'est une feuille, le stylo sait déjà ce que je ressens, la haine
Moitié rappeur, moitié homme, moitié père
Même si cet homme n'était pas là encore
Et une autre année passera, regarde le calendrier
Un autre hiver qui n'a pas le froid de janvier
J'ai les mains dans les mains de mon fils
Et ses mains sont la vie à laquelle je m'accroche
Un projecteur ne me suffit pas, j'ai mon étoile
Une comparaison ne te suffit pas, tu ne pourras jamais l'avoir
Ta musique est le papier avec le filigrane
Ma musique est de la came, fils de pute
Argent, drogue, c'est un rocker qui écrit des billets
Rêvant de ton avenir en fumant ces notes !

-Rit.(Frank Siciliano x1)Embrasse-moi ! Parce que le temps ne donne pas de répit !
Il veut tout tout, même ce qui nous lie !
Ah-ah-ah c'est toi ! Mon héritage !
Ah-ah-ah c'est toi ! Mon héritage !