Louis Dee - Inferno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Dee - Inferno




Inferno
Enfer
E ora chiudi gli occhi cadi giù
Et maintenant, ferme les yeux et descends
è un sogno che non rifarai
c'est un rêve que tu ne referas pas
Domani non sarai più tu
Demain, tu ne seras plus toi
Chiediti se, questo sia il posto migliore per te
Demande-toi si c'est le meilleur endroit pour toi
La vita è un inferno
La vie est un enfer
Vieni all'inferno
Viens en enfer
Il diavolo ti guarda stai bruciando all'inferno
Le diable te regarde, tu brûles en enfer
Nessuno sbirro chiede qui:"Che state facendo"
Aucun flic ne demande ici : "Qu'est-ce que vous faites ?"
Se state mentendo, state crescendo
Si tu mens, tu grandis
Che vita d'inferno
Quelle vie d'enfer
Cazzo d'inferno
Putain d'enfer
Quello che racconti non è niente di nuovo
Ce que tu racontes n'est rien de nouveau
Niente di buono
Rien de bon
Niente di meglio
Rien de mieux
Il diavolo non dorme per questo sto sveglio
Le diable ne dort pas, c'est pour ça que je suis réveillé
Vedi che ti chiedo come fai fai, come sai sai
Tu vois, je te demande comment tu fais, comment tu sais
Come cazzo ti pare
Comme tu veux
Droga ne ho venduta a tutti, fai fai, come sai sai
J'ai vendu de la drogue à tout le monde, fais fais, comme tu sais
Come cazzo credevi potessi campare
Comment tu croyais que tu pouvais vivre
Per me è ancora tutto normale
Pour moi, tout est toujours normal
D'amore e d'accordo coi figli del male
D'amour et d'accord avec les enfants du mal
Fumo jolle, fumo jolle
Je fume des joints, je fume des joints
Ne fumo così tante che la testa bolle
J'en fume tellement que ma tête bouillonne
Gli sbirri in casa mia (mia)
Les flics chez moi (moi)
La droga in casa mia (mia)
La drogue chez moi (moi)
Chiedi in casa mia (mia)
Demande chez moi (moi)
I soldi in casa mia (mia)
L'argent chez moi (moi)
Fa caldo in casa mia (mia)
Il fait chaud chez moi (moi)
Brucia casa mia (mia)
Ça brûle chez moi (moi)
L'inferno è casa mia (mia)
L'enfer est chez moi (moi)
Si questa è casa mia (mia)
Oui, c'est chez moi (moi)
E ora chiudi gli occhi cadi giù
Et maintenant, ferme les yeux et descends
è un sogno che non rifarai
c'est un rêve que tu ne referas pas
Domani non sarai più tu
Demain, tu ne seras plus toi
Chiediti se, questo sia il posto migliore per te
Demande-toi si c'est le meilleur endroit pour toi
La vita è un inferno, impara
La vie est un enfer, apprends
Siamo solo cani in questa strada
Nous ne sommes que des chiens dans cette rue
Qui chi sbaglia muore e chi non sbaglia paga
Ici, celui qui se trompe meurt et celui qui ne se trompe pas paye
Del tuo paradiso a noi fotte nada
On s'en fout de ton paradis
Film dell'orrore? si, questa è una saga
Film d'horreur ? Oui, c'est une saga
Vivo all'inferno, è una merda rara
Je vis en enfer, c'est une merde rare
Io vesto nero, tu vesti prada
Je porte du noir, tu portes du Prada
Noi su un pajero, voi sulla brava
Nous sur un Pajero, vous sur le bon
Brava, brava, schiava
Bon, bon, esclave
Quindi ogni tanto ti piace
Alors, de temps en temps, tu aimes ça
Soldi, puttane, mutande griffate
De l'argent, des putes, des sous-vêtements griffés
Droga, puttane, le moto truccate
De la drogue, des putes, des motos truquées
Puttane, puttane, puttane truccate
Des putes, des putes, des putes maquillées
Dicono:"Sei un fissato"
Ils disent : "Tu es un obsédé"
Un figlio di puttana sta all'inferno
Un fils de pute est en enfer
Questo è il posto dove sono nato
C'est l'endroit je suis
E tutti in tele fanno i V.I.P
Et tout le monde à la télé fait les V.I.P
Tutti i giorni nei locali strip
Tous les jours dans les clubs de strip-tease
Tutti sani, tutti fatti
Tous sains, tous défoncés
Tutte troie, tutti cazzi
Toutes des salopes, tous des cons
Ho tutto quello che vorresti tu
J'ai tout ce que tu voudrais
è tutto uguale come un Deja-Vu
Tout est pareil, comme un déjà-vu
Tutto bene? Me la mini
Tout va bien ? Je la nique
Tu sei grande, tu sei mini
Tu es grand, tu es petit
Gli sbirri in casa mia (mia)
Les flics chez moi (moi)
La droga in casa mia (mia)
La drogue chez moi (moi)
Chiedi in casa mia (mia)
Demande chez moi (moi)
I soldi in casa mia (mia)
L'argent chez moi (moi)
Fa caldo in casa mia (mia)
Il fait chaud chez moi (moi)
Brucia casa mia (mia)
Ça brûle chez moi (moi)
L'inferno è casa mia (mia)
L'enfer est chez moi (moi)
Si questa è casa mia (mia)
Oui, c'est chez moi (moi)
E ora chiudi gli occhi cadi giù
Et maintenant, ferme les yeux et descends
è un sogno che non rifarai
c'est un rêve que tu ne referas pas
Domani non sarai più tu
Demain, tu ne seras plus toi
Chiediti se, questo sia il posto migliore per te
Demande-toi si c'est le meilleur endroit pour toi
Questo è Joe, Triton Korg
C'est Joe, Triton Korg
Pompa da una Mustang Ford
Pompe d'une Mustang Ford
Spengono le luci in questo inferno
Ils éteignent les lumières dans cet enfer
Scimmie dello zoo
Des singes du zoo
Fuma il top
Fume le top
Bevo il top
Je bois le top
Cala il sole, vado su
Le soleil se couche, je monte
Fuoco dall'estremo sud
Du feu de l'extrême sud
Bacio un fiore, very good
J'embrasse une fleur, très bien
Evergreen, bella Nick
Evergreen, belle Nick
Ho il contrario di una hit
J'ai le contraire d'un hit
Fuma perle
Fume des perles
Chiudi a L
Ferme à L
Flow che vi ha mandato in tilt
Flow qui vous a mis en tilt
Hyundai, subwoofer
Hyundai, subwoofer
Goodbye, fake loser
Goodbye, faux perdant
Compà stanotte non dormire, freddy Krueger
Compère, cette nuit, ne dors pas, Freddy Krueger





Writer(s): C. Fagà


Attention! Feel free to leave feedback.