Louis Dee - Non cambi mai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Dee - Non cambi mai




Non cambi mai
Tu ne changes jamais
Torna alla sezione
Retour à la section
BrandNewRap_Je
BrandNewRap_Je
Fondatrici
Fondateurs
Mi vuoi parlare di come sei tu
Tu veux me parler de qui tu es
Ora che si vabbè non me ne frega più
Maintenant, bon, je m'en fiche
Ricominciare a me non servirà
Recommencer ne me servira à rien
Visto che tu sai bene che succederà
Parce que tu sais bien ce qui va se passer
Dici che cambi ma non cambi mai
Tu dis que tu changes, mais tu ne changes jamais
Ti ammazzerò baby, non ti troveranno mai
Je vais te tuer, bébé, ils ne te trouveront jamais
Io voglio stare solo, forse è meglio così lo so
Je veux être seul, peut-être que c'est mieux comme ça, je sais
è già da un pezzo che ci penso
Je pense à ça depuis longtemps
Tu hai già testato con mano che non ti amo più
Tu as déjà constaté de tes propres yeux que je ne t'aime plus
Stronza non dirmi che sono un bastardo
S****, ne me dis pas que je suis un b*****d
Chiudi quella bocca inutile quando ti parlo
Ferme ta bouche inutile quand je te parle
Vorrei lasciarti abbandonata a un palo
J'aimerais te laisser abandonnée à un poteau
Come i tuoi sogni più segreti scritti sul diario
Comme tes rêves les plus secrets écrits dans ton journal
Tra questi peggio dei più ricorrenti
Parmi ceux-ci, les pires sont les plus fréquents
Uno dietro e uno davanti, vuoi dei sentimenti?
Un derrière et un devant, tu veux des sentiments ?
Bene, dimmi da quanto tempo stiamo insieme?
Bien, dis-moi depuis combien de temps on est ensemble ?
Giusto il tempo di impazzire ormai tutte le sere
Juste le temps de devenir fou chaque soir maintenant
E se stanotte perderò il controllo
Et si je perds le contrôle ce soir
Mamma non piangere non serve a molto
Maman, ne pleure pas, ça ne sert à rien
Siamo diversi come prigionieri
Nous sommes différents comme des prisonniers
La mia cella è relazione senza più misteri
Ma cellule est une relation sans plus de mystères
Una persecuzione, sei gelosa
Une persécution, tu es jalouse
La mia vita è un temporale sul tuo cielo rosa
Ma vie est un orage sur ton ciel rose
Mi vuoi parlare di come sei tu
Tu veux me parler de qui tu es
Ora che si vabbè non me ne frega più
Maintenant, bon, je m'en fiche
Ricominciare a me non servirà
Recommencer ne me servira à rien
Visto che tu sai bene che succederà
Parce que tu sais bien ce qui va se passer
Dici che cambi ma non cambi mai
Tu dis que tu changes, mais tu ne changes jamais
Ti ammazzerò baby, non ti troveranno mai
Je vais te tuer, bébé, ils ne te trouveront jamais
Io voglio stare solo, forse è meglio così lo so
Je veux être seul, peut-être que c'est mieux comme ça, je sais
Tu vuoi la luna, stella?
Tu veux la lune, l'étoile ?
Tutti ci provano e nessuno riesce a possederla
Tout le monde essaie et personne ne parvient à la posséder
Ho del veleno contro il tuo veleno
J'ai du poison contre ton poison
Sai già cosa voglio dirti, leggi il mio pensiero
Tu sais déjà ce que je veux te dire, lis dans mes pensées
Dovrei bruciare queste foto appese
Je devrais brûler ces photos accrochées
Di ricordi non si vive, neanche di pretese
On ne vit pas de souvenirs, ni de prétentions
Malediciamoci, che cosa importa
Maudissons-nous, qu'est-ce que ça change
Quando tu vorrai cercarmi, fuori quella porta
Quand tu voudras me chercher, dehors, cette porte
Ci sono estranei e strani
Il y a des étrangers et des étranges
So che quando sei coinvolta prendi e ti estrani
Je sais que quand tu es impliquée, tu prends et tu t'éloignes
Io non ti chiamo, tu non mi chiami
Je ne t'appelle pas, tu ne m'appelles pas
Sto già meglio da quando siamo così lontani
Je vais déjà mieux depuis qu'on est si loin
Scappo dal caos dai concetti vuoti
Je m'échappe du chaos, des concepts vides
Noi due insieme ma isolati in mezzo a visi vuoti
Nous deux ensemble, mais isolés au milieu de visages vides
Scappa da me tra i pericolosi
Échappe-toi de moi parmi les dangereux
Serial killer fuori freddo sono tra i più noti
Tueries en série, froids, ils sont parmi les plus connus
Mi vuoi parlare di come sei tu
Tu veux me parler de qui tu es
Ora che si vabbè non me ne frega più
Maintenant, bon, je m'en fiche
Ricominciare a me non servirà
Recommencer ne me servira à rien
Visto che tu sai bene che succederà
Parce que tu sais bien ce qui va se passer
Dici che cambi ma non cambi mai
Tu dis que tu changes, mais tu ne changes jamais
Ti ammazzerò baby, non ti troveranno mai
Je vais te tuer, bébé, ils ne te trouveront jamais
Io voglio stare solo, forse è meglio così lo so
Je veux être seul, peut-être que c'est mieux comme ça, je sais





Writer(s): S. Lo Iacono


Attention! Feel free to leave feedback.