Louis Delort - Le monde est a rendre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Delort - Le monde est a rendre




J′essaie de comprendre
Я пытаюсь понять
Sans vouloir l'entendre
Не желая этого слышать
Que le monde est à vendre
Что мир продается
Le monde est à vendre
Мир продается
On paye la moindre cendre
Мы платим за малейшую золу
Même sa fille au gendre
Даже его дочь зятю
Tout le monde est à vendre
Все выставлены на продажу
Le monde est à vendre
Мир продается
En avant les affaires
Вперед к делу
On va faire l′inventaire
Мы проведем инвентаризацию.
Et courir en marchant
И бегать по ходьбе
Payer le prix du sang
Платить цену за кровь
Tout le monde sur Terre
Все на Земле
Peut être millonnaire
Может быть миллионером
Tout est question d'argent
Все дело в деньгах
Mais, l'argent n′est que du vent
Но деньги - это просто ветер
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продается
Le monde n'est pas à vendre
Мир не продается
Le monde est à rendre
Мир сделать
Le monde est à rendre
Мир сделать
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продается
Le monde n'est pas à vendre
Мир не продается
Le monde est à rendre
Мир сделать
Le monde est à rendre
Мир сделать
Des petits enfants
Внуки
Veulent voir l′océan
Хотите увидеть океан
Mais le monde est aride
Но мир засушлив.
Oui, le monde est torride
Да, мир жаркий
Comme on fait nos parents
Как мы поступаем с нашими родителями
Sûrs à deux-cent pour cent
Безопасные на двести процентов
De dépasser la ligne
Переступить черту
Sans penser à la suite
Не думая подробнее
Ils auront laissé faire
Они позволят сделать это
Ces grands trous dans la terre
Эти большие дыры в земле
En tombant droit dedans
Падая прямо в него
Regardant droit devant
Глядя прямо перед собой
Pour empoisonner l'air
Чтобы отравить воздух
Faire déborder la mer
Переполнение моря
Ils nous laissent l′argent
Они оставляют нам деньги
Mais, l'argent n'est que du vent
Но деньги - это просто ветер
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продается
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продается
Le monde est à rendre
Мир сделать
Le monde est à rendre
Мир сделать
Le monde n'est pas à vendre
Мир не продается
Le monde n′est pas à vendre
Мир не продается
Le monde est à rendre
Мир сделать
Le monde est à rendre
Мир сделать
Le monde est à rendre
Мир сделать
(Ah, ah-ah)
(Ах, ах-ах)
(Ah, ah-ah)
(Ах, ах-ах)
Le monde est à rendre
Мир сделать
(Ah, ah-ah)
(Ах, ах-ах)
(Ah, ah-ah)
(Ах, ах-ах)
Le monde est à rendre
Мир сделать
(Ah, ah-ah)
(Ах, ах-ах)
(Ah, ah-ah)
(Ах, ах-ах)
Le monde est à rendre
Мир сделать





Writer(s): Louis Delort


Attention! Feel free to leave feedback.