Louis Futon - 68 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Futon - 68




68
68
You got me caught up, just hold me down
Tu m'as pris au piège, retiens-moi
You′re too hot to touch, but so good at it
Tu es trop chaude au toucher, mais tellement bonne pour ça
Twisting my sheets and you tangle my hair, oh, no, no, no
Tu tordes mes draps et tu emmêles mes cheveux, oh, non, non, non
Attacking my pride and I really don't care, oh, no, no, no
Tu attaques ma fierté et je m'en fiche vraiment, oh, non, non, non
Boy, it′s in my nature, I'm dangerous, no ancient
Chéri, c'est dans ma nature, je suis dangereuse, pas ancienne
I just want you naked, I'm shameless, no patience
Je te veux juste nu, je suis effrontée, pas patiente
Why don′t we both have our cake, baby? We can share
Pourquoi on n'aurait pas tous les deux notre gâteau, bébé ? On peut partager
If you give it, I′ll take it, let's face it, face it now
Si tu le donnes, je le prendrai, regardons les choses en face, regardons-les maintenant
Let′s face it now
Regardons les choses maintenant
Let's face it now
Regardons les choses maintenant
Got 68 ways to love you, baby
J'ai 68 façons de t'aimer, bébé
Just one more time before you leave
Juste une fois de plus avant que tu ne partes
Your lips down my back, yeah, don′t stop now
Tes lèvres sur mon dos, ouais, ne t'arrête pas maintenant
I'm under attack, can′t fight it back
Je suis sous le feu, je ne peux pas me défendre
You know me so well, got me coming and going, oh no, no, no
Tu me connais si bien, tu me fais venir et partir, oh non, non, non
You working so good, should give you a promotion, oh no, no, no
Tu travailles si bien, je devrais te donner une promotion, oh non, non, non
Boy, it's in my nature, I'm dangerous, no ancient
Chéri, c'est dans ma nature, je suis dangereuse, pas ancienne
I just want you naked, I′m shameless, no patience
Je te veux juste nu, je suis effrontée, pas patiente
Why don′t we both have our cake, baby? We can share
Pourquoi on n'aurait pas tous les deux notre gâteau, bébé ? On peut partager
If you give it, I'll take it, let′s face it, face it now
Si tu le donnes, je le prendrai, regardons les choses en face, regardons-les maintenant
Let's face it now
Regardons les choses maintenant
Let′s face it now
Regardons les choses maintenant
I got 68 ways to love you, baby
J'ai 68 façons de t'aimer, bébé
Just one more before you leave
Juste une fois de plus avant que tu ne partes
All the fears, all the doubts
Toutes les peurs, tous les doutes
All the love that we made on the couch
Tout l'amour qu'on a fait sur le canapé
And the places you never let me see
Et les endroits tu ne m'as jamais laissé aller
Take me there, it's okay
Emmène-moi là-bas, c'est bon
There′s no reason yet to be afraid
Il n'y a aucune raison d'avoir peur pour le moment
I got you, you got me
Je t'ai, tu m'as
And I can tell you know it's in my nature
Et je peux te dire que tu sais que c'est dans ma nature
It's in my nature
C'est dans ma nature
I got 68 ways, 68 ways
J'ai 68 façons, 68 façons
I got 68 ways, 68 ways
J'ai 68 façons, 68 façons





Writer(s): Tyler Minford, Ashlyn Rae Willson, Mick Coogan, Par Andreas Westerlund


Attention! Feel free to leave feedback.