Lyrics and translation Louis Hobson feat. Matt Doyle - Awful People

Awful People

Jasp-attack, has anyone ever asked you the question:
What is life?
Life is awful people
What is life?

These days the kiddies
That cesspool of youth
They suck the titties
From us who've long known the truth
The brats feed on B.S.
Well as long as it's hot
They're hateful monsters and P.S.
Coming from me, that's saying a lot
They are tomorrow
They're what heaven's allowed
They rule tomorrow
And I couldn't be more proud
Ha

Awful people, they aren't flesh and bone
No
Awful people are chemically gown
Yep
Awful people
And each one's a clone
And that's swell
Yeah, yeah, yeah, yeah
Awful people are pavin'
Pavin' the road to hell

I see the chitlin
Off and did'lin' outside
They chew up rit'lin'
Fid'lin' fit to be tied
Parents used 'em and screwed 'em
Country left each one scarred
But do they overcome it?
No, Facebook

Life's really hard

But see Jasper, that's where my water comes in
Water from the river Lethe makes you forget
And see Jasper with you,
I have someone who can travel between the Living World and Deadland
Whenever they wish
So, I want you to be my rep up there
Get my water into the stores
Drink the water
Forget your life

Bring on tomorrow
They're the batters on deck
Ha ha
Gotta love tomorrow
Makes me
Just one sec
(Fake crying)

Awful people ascend to the throne
But awful people they can't be alone
So awful people spawn some of their own
Then they dwell
Yeah, yeah, yeah, yeah

That is life
And Jasper now you know
So much life
We can't let it go cause

If you help me,
I'll let your little friend return to the Living World
And if I don't
Well my current plan is to torture and torment her
Until she's pulp

Awful ain't it?
But it's carved in stone
That awful creatures will rule your zone
They're awfully awful
As I think I've shown
For you see
Jasper

Your awful parents
Each awful friend
Your awful Agnes
It all can end
If you agree
To help those awful people
With the most awful son of a bitch
That's me

Do we have a deal?

Des gens affreux

Jasp-attack, est-ce que quelqu'un t'a déjà posé la question :
Qu'est-ce que la vie ?
La vie, c'est des gens affreux
Qu'est-ce que la vie ?

De nos jours, les gamins
Ce cloaque de jeunesse
Ils tètent les mamelles
De ceux qui connaissent la vérité depuis longtemps
Les gamins se nourrissent de conneries
Tant que c'est chaud
Ce sont des monstres haineux et, p.s.
De ma part, c'est dire beaucoup
Ils sont l'avenir
C'est ce que le ciel a autorisé
Ils dirigent l'avenir
Et je ne pourrais pas être plus fier
Ha

Des gens affreux, ils ne sont pas de chair et de sang
Non
Des gens affreux sont chimiquement cultivés
Ouais
Des gens affreux
Et chacun est un clone
Et c'est bien
Ouais, ouais, ouais, ouais
Des gens affreux sont en train de paver
Pavant le chemin vers l'enfer

Je vois le chitlin
Off et did'lin' dehors
Ils mâchent du rit'lin'
Fid'lin' prêt à être attaché
Les parents les ont utilisés et les ont baisés
Le pays a laissé chacun marqué
Mais est-ce qu'ils surmontent cela ?
Non, Facebook

La vie est vraiment dure

Mais vois-tu Jasper, c'est là que mon eau entre en jeu
L'eau de la rivière Létché te fait oublier
Et vois-tu Jasper avec toi,
J'ai quelqu'un qui peut voyager entre le monde des vivants et le monde des morts
Quand ils le souhaitent
Alors, je veux que tu sois mon représentant là-haut
Mets mon eau dans les magasins
Bois l'eau
Oublie ta vie

Apporte l'avenir
Ils sont les frappeurs sur le pont
Ha ha
Faut aimer l'avenir
Me fait
Juste une sec
(Pleure faux)

Des gens affreux montent sur le trône
Mais des gens affreux ne peuvent pas être seuls
Alors des gens affreux en engendrent d'autres
Ensuite, ils habitent
Ouais, ouais, ouais, ouais

C'est la vie
Et Jasper maintenant tu sais
Tant de vie
On ne peut pas la laisser aller parce que

Si tu m'aides,
Je laisserai ta petite amie retourner dans le monde des vivants
Et si je ne le fais pas
Eh bien, mon plan actuel est de la torturer et de la tourmenter
Jusqu'à ce qu'elle soit en pulpe

Affreux, n'est-ce pas ?
Mais c'est gravé dans la pierre
Que les créatures affreuses régneront sur ta zone
Ils sont horriblement affreux
Comme je pense l'avoir montré
Car tu vois
Jasper

Tes parents affreux
Chaque ami affreux
Ta Agnes affreuse
Tout cela peut prendre fin
Si tu acceptes
D'aider ces gens affreux
Avec le plus affreux fils de pute
C'est moi

On a un accord ?