Louis II - Brighter Than Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis II - Brighter Than Gold




Brighter Than Gold
Plus brillant que l'or
Burn on I'm shining so bright
Brûle, je brille si fort
Lit up like a diamond in the dead of the night
Illuminé comme un diamant au milieu de la nuit
There's fire deep in my soul
Il y a du feu au plus profond de mon âme
I'ma rise up like the legends of old
Je vais m'élever comme les légendes d'antan
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Now my kingdom's comin' comin'
Maintenant mon royaume arrive, arrive
I was born for the throne
Je suis pour le trône
Like lightnin' strikin' sparkin'
Comme la foudre qui frappe, qui étincelle
There's heat in my bones
Il y a de la chaleur dans mes os
There's fire deep in my soul
Il y a du feu au plus profond de mon âme
I'ma rise up like the legends of old
Je vais m'élever comme les légendes d'antan
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
I can feel that fire in me
Je peux sentir ce feu en moi
Fire in me, fire
Le feu en moi, le feu
I can feel that fire in me
Je peux sentir ce feu en moi
Fire in me, fire
Le feu en moi, le feu
Whoa oh oh oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
Give me that fire
Donne-moi ce feu
Whoa oh oh oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
Give me that fire
Donne-moi ce feu
I'm in the shadow of the valley
Je suis dans l'ombre de la vallée
The guard's in the grave
La garde est dans la tombe
I'll keep on goin' runnin' runnin'
Je continuerai à aller, courir, courir
I'll go 'til my body breaks
J'irai jusqu'à ce que mon corps cède
There's fire deep in my soul
Il y a du feu au plus profond de mon âme
I'ma rise up like the legends of old
Je vais m'élever comme les légendes d'antan
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
I can feel that fire in me
Je peux sentir ce feu en moi
Fire in me, fire
Le feu en moi, le feu
I can feel that fire in me
Je peux sentir ce feu en moi
Fire in me, fire
Le feu en moi, le feu
Whoa oh oh oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
Give me that fire
Donne-moi ce feu
Whoa oh oh oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
Give me that fire
Donne-moi ce feu
Burn on I'm shining so bright
Brûle, je brille si fort
Lit up like a diamond in the dead of the night
Illuminé comme un diamant au milieu de la nuit
There's fire deep in my soul
Il y a du feu au plus profond de mon âme
I'ma rise up like the legends of old
Je vais m'élever comme les légendes d'antan
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
I can feel that fire in me
Je peux sentir ce feu en moi
Fire in me, fire (give me that fire)
Le feu en moi, le feu (donne-moi ce feu)
I can feel that fire in me
Je peux sentir ce feu en moi
Fire in me, fire (give me that fire)
Le feu en moi, le feu (donne-moi ce feu)
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or
Brighter than gold
Plus brillant que l'or





Writer(s): Arlo Lake


Attention! Feel free to leave feedback.