Louis II - Makin' Moves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis II - Makin' Moves




Makin' Moves
Faire des mouvements
Y'all ready to go
Tu es prête à y aller ?
Come on
Allez
Let's do-it
Faisons-le
Y'all ready now I'm making my move
Tu es prête maintenant, je fais mon move
Better stand back cause I'm coming through
Mieux vaut te tenir à l'écart car j'arrive
Can't hold me down can't bottle this heat
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas contenir cette chaleur
I'm burning up like a thousand degrees
Je brûle comme mille degrés
Watch it post it it's getting wild man
Regarde ça, poste ça, ça devient sauvage, mec
All eyes on me keep it dialed in
Tous les yeux sur moi, reste branché
Swipe it like it look I made it
Glisse-le comme si je l'avais fait
Hashtag yup I'm the greatest
Hashtag oui, je suis le meilleur
And the game don't stop till I get on top
Et le jeu ne s'arrête pas avant que je n'arrive au sommet
Are you ready now?
Tu es prête maintenant ?
Whoa oh oh yea
Whoa oh oh oui
I'm makin' moves (Ho oh oh)
Je fais des mouvements (Ho oh oh)
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm makin' moves (Ho oh oh)
Je fais des mouvements (Ho oh oh)
Get up and go
Lève-toi et vas-y
I'm never gonna stop until I'm on top
Je ne m'arrêterai jamais avant d'être au sommet
I'm gonna do do what I do
Je vais faire, faire ce que je fais
I'm makin' moves
Je fais des mouvements
Whoa oh oh oh-ho
Whoa oh oh oh-ho
Whoa oh oh-ho
Whoa oh oh-ho
I'm a lightning flash yea I'm comin' fast
Je suis un éclair, oui, j'arrive vite
Better brace yourself feel my thunder crash
Mieux vaut te préparer, ressens mon tonnerre s'écraser
Can't tune me out I'm comin' direct
Tu ne peux pas me couper, j'arrive direct
I'm born for this get ready get set
Je suis pour ça, prépare-toi, c'est parti
Moti-vated get the work in
Motivé, fais le boulot
John Wayne on a different purpose
John Wayne dans un but différent
Concentrated never swervin'
Concentré, jamais déviant
Imma teach class y'all keep learning
Je vais donner un cours, vous continuez à apprendre
And the fight ain't done till the last bell rung
Et le combat n'est pas fini avant que la dernière cloche ne sonne
Are you ready now?
Tu es prête maintenant ?
Whoa oh oh yea
Whoa oh oh oui
I'm makin' moves (Ho oh oh)
Je fais des mouvements (Ho oh oh)
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm makin' moves (Ho oh oh)
Je fais des mouvements (Ho oh oh)
Get up and go
Lève-toi et vas-y
I'm never gonna stop until I'm on top
Je ne m'arrêterai jamais avant d'être au sommet
I'm gonna do do what I do
Je vais faire, faire ce que je fais
I'm makin' moves
Je fais des mouvements
Whoa oh oh oh-ho
Whoa oh oh oh-ho
Whoa oh oh-ho
Whoa oh oh-ho
I'm a mover
Je suis un moveur
I'm a shaker
Je suis un shakeur
I'm the thunder
Je suis le tonnerre
I'm an earthquake ah
Je suis un tremblement de terre ah
I'm makin' moves (Ho oh oh)
Je fais des mouvements (Ho oh oh)
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm makin' moves (Ho oh oh)
Je fais des mouvements (Ho oh oh)
Get up and go
Lève-toi et vas-y
I'm never gonna stop until I'm on top
Je ne m'arrêterai jamais avant d'être au sommet
I'm gonna do do what I do (I'm makin' moves yea)
Je vais faire, faire ce que je fais (Je fais des mouvements oui)
I'm makin' moves
Je fais des mouvements
Whoa oh oh oh-ho (oh yea)
Whoa oh oh oh-ho (oh oui)
Whoa oh oh-ho (oh-ho)
Whoa oh oh-ho (oh-ho)
Whoa oh oh oh-ho (yeaaaa)
Whoa oh oh oh-ho (yeaaaa)
I'm makin' moves
Je fais des mouvements





Writer(s): arlo lake


Attention! Feel free to leave feedback.