Lyrics and translation Louis J Doflamingo - Nerfs
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu
as
peur
de
ne
plus
être
toi
même
à
Ты
боишься
больше
не
быть
собой
Cause
de
la
haine
que
tu
te
portes
à
toi
même
Из-за
ненависти,
которую
ты
испытываешь
к
себе
J'ai
commencé
à
méditer
prières
comme
Я
начал
медитировать,
молитвы
как
Shaka
les
esprits
respectent
le
name
У
Шаки,
духи
уважают
имя
Les
coups
durs
de
la
vie
m'ont
ouvert
d'autres
épreuves
Тяжелые
удары
судьбы
открыли
мне
другие
испытания
Mais
mon
moral
est
resté
indemne
Но
мой
моральный
дух
остался
невредимым
J'ai
multiplié
les
efforts
auprès
Я
приложил
больше
усилий
рядом
De
mes
proches
j'ai
multiplié
aussi
les
Je
t'aime
Со
своими
близкими,
я
также
умножил
"Я
люблю
тебя"
Comme
Sukuna
J'suis
autoritaire
on
rentre
Как
Сукуна,
я
авторитарен,
не
войдешь
Pas
impunément
dans
mon
vaste
monde
Безнаказанно
в
мой
огромный
мир
Répulsion
Céleste
comme
Pain
Небесное
отталкивание,
как
у
Пэйна
No
pain
no
gain
j'ai
repoussé
toutes
les
mauvaises
ondes
Нет
боли
- нет
результата,
я
оттолкнул
все
плохие
флюиды
Net!
Je
reprends
du
service
comme
Harden
premier
Чисто!
Я
возвращаюсь
к
работе,
как
Харден,
первый
Match
dans
la
zone
J'suis
dans
micro
onde
Матч
в
зоне,
я
в
микроволновке
Net
20
000K
pour
le
showcase
sur
scène
negro
j'suis
Чисто
20
000K
за
выступление
на
сцене,
негр,
я
Plus
michetonneuse
qu'une
blonde
Более
капризная,
чем
блондинка
J'ai
sondé
les
ondes
Я
прозондировал
эфир
Une
équipe
sortira
de
l'ombre
vient
pas
du
même
monde
Команда
выйдет
из
тени,
приходит
не
из
того
же
мира
Bird
cage
J'ai
bien
fait
la
ronde
Клетка
для
птиц,
я
хорошо
все
обошел
Rendre
fière
la
ronne-da
Сделать
гордой
родню
Remplacer
sa
Peugeot
par
un
Tundra
Заменить
ее
Пежо
на
Тундру
Comme
luffy
j'allonge
long
bras
Как
Луффи,
я
протягиваю
длинную
руку
Les
sorts
je
le
fais
même
sans
les
mudras
Заклинания
я
делаю
даже
без
мудр
Pas
parce
que
tu
as
gros
bras
Не
потому,
что
у
тебя
большие
руки
Que
tu
peux
pas
te
retrouver
dans
de
beaux
draps
Что
ты
не
можешь
оказаться
в
красивом
белье
Quand
y'a
rien
on
dit
yafoye
Когда
ничего
нет,
мы
говорим
"йафойе"
Mais
quand
y'a
problèmes
on
dit
chez
nous
y'a
drap
Но
когда
есть
проблемы,
мы
говорим:
"У
нас
есть
простыни"
Focus
comme
black
Mamba
Сосредоточен,
как
Черная
Мамба
Comme
fally
on
te
fait
danser
la
Rumba
Как
Фалли,
мы
заставим
тебя
танцевать
румбу
Soldat
toujours
prêt
au
combat
Солдат
всегда
готов
к
бою
Si
tu
perds
la
vie
y'aura
pas
de
Comeback
Если
ты
потеряешь
жизнь,
камбэка
не
будет
Le
sport
et
le
bédo
pour
calmer
mes
nerfs
Спорт
и
травка,
чтобы
успокоить
мои
нервы
L'argent
et
le
pouvoir
sont
sûrement
le
nerf
de
la
guerre
Деньги
и
власть,
несомненно,
являются
нервом
войны
L'honneur
et
le
savoir
pour
rendre
fiers
mes
pairs
Честь
и
знания,
чтобы
гордились
мои
сверстники
J'ai
le
réflexe
de
pas
lâcher
ma
proie
une
fois
dans
mes
serres
У
меня
рефлекс
не
отпускать
добычу,
попавшую
в
мои
когти
Si
les
échecs
font
de
toi
un
sale
prolétaire
Если
неудачи
делают
тебя
грязным
пролетарием
T'as
qu'à
te
cultiver
jusqu'à
devenir
un
propriétaire
Тебе
просто
нужно
развиваться,
пока
не
станешь
владельцем
Comme
Guts
sur
les
prods
je
suis
un
mercenaire
Как
Гатс
на
битах,
я
наемник
Ton
ombre
peut
te
Trahir
si
t'es
du
mauvais
côté
de
la
lumière
Твоя
тень
может
предать
тебя,
если
ты
находишься
не
на
той
стороне
света
Joint
de
beuh
pour
s'évader
Косяк
дури,
чтобы
сбежать
J'évite
les
tchoins
neggro
Я
избегаю
плохих
негров
J'évite
de
trop
jouer
Я
избегаю
слишком
много
играть
Succombe
à
mon
flow
seulement
pour
s'enflammer
Поддавайтесь
моему
потоку
только
для
того,
чтобы
зажечься
Haki
de
la
vision
pour
les
pirater
vers
le
one
piece
Хаки
Воли
Наблюдения,
чтобы
направить
их
к
Ван
Пису
Neggro
moi
shui
vers
le
doré
Негр,
я
иду
к
золоту
Jamais
tu
ne
me
verras
zoner
Ты
никогда
не
увидишь,
как
я
слоняюсь
без
дела
Difficilement
dans
la
ville
pour
me
croiser
Трудно
встретить
меня
в
городе
Génie
dans
sa
lampe
et
isoler
Гений
в
своей
лампе
и
изоляции
Quelle
merde
neggro
Какая
хрень,
негр
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louis Joris Diguendji
Attention! Feel free to leave feedback.