Louis J Doflamingo - Volta, II (feat. Sae, Xclvsif & Smiters) - translation of the lyrics into German




Volta, II (feat. Sae, Xclvsif & Smiters)
Volta, II (feat. Sae, Xclvsif & Smiters)
Je turn up dans le binks avec mes G en nonstop
Ich tauch auf im Viertel mit meinen Jungs, nonstop
Mes gars sont intelligents on va chiffrer en non stop
Meine Jungs sind intelligent, wir machen Kohle, nonstop
Je me bats devant le micro c'est notre glock en non stop
Ich kämpfe vor dem Mikro, das ist unsere Glock, nonstop
Mais dans la street c'est le gaz si tu nous cherches on le fait en non stop
Aber auf der Straße gibt's Stress, wenn du uns suchst, machen wir das nonstop
Je turn up dans le binks avec mes G en nonstop
Ich tauch auf im Viertel mit meinen Jungs, nonstop
Mes gars sont intelligents on va chiffrer en non stop
Meine Jungs sind intelligent, wir machen Kohle, nonstop
Je me bats devant le micro c'est notre glock en non stop
Ich kämpfe vor dem Mikro, das ist unsere Glock, nonstop
Mais dans la street c'est le gaz si tu nous cherches on le fait en non stop
Aber auf der Straße gibt's Stress, wenn du uns suchst, machen wir das nonstop
J'suis avec mes gars et je pose mes bases
Ich bin mit meinen Jungs und ich lege meine Grundlagen
Punchline délicate quand je cunni le mic
Feine Punchline, wenn ich das Mic lecke
Jeune pirate renégat
Junger Piratenabtrünniger
On a peu d'égal
Wir haben kaum Ebenbürtige
Je déborde comme Bale je pousse la balle
Ich sprinte los wie Bale, ich treibe den Ball
Maître de cérémonie negro je régale
Zeremonienmeister, Nigga, ich verwöhne dich
Je parle en parabole
Ich spreche in Parabeln
J'suis la bête plus intello que la belle
Ich bin das Biest, intelligenter als die Schöne
Révolutionnaire comme Dragon
Revolutionär wie Dragon
Négro j'suis un vrai rebelle
Nigga, ich bin ein echter Rebell
Explosion du Haki beaucoup de vos MC seront à terre
Explosion des Haki, viele eurer MCs werden am Boden liegen
Doflamingo a déjà dit qu'ici bah gros bah c'est la guerre
Doflamingo hat schon gesagt, dass hier, Alter, Krieg herrscht
241 Le bled qu'on soulève seulement quand on sèche la bière
241, das Land, das wir nur anheben, wenn wir das Bier trocknen
PDG et le OldSchool sont sûrement nés du même père
PDG und OldSchool sind sicherlich vom selben Vater geboren
Dictature mais je me Leto et tu va rien dire et tu vas rien faire
Diktatur, aber ich bin Leto und du wirst nichts sagen und nichts tun
Jeune bantou noir et fier
Junger Bantu, schwarz und stolz
Jeune bourreau négro j'ai les nerfs
Junger Henker, Nigga, ich bin nervös
Suiton: tsunami de flows venus tout droit de la mer
Suiton: Tsunami von Flows, direkt aus dem Meer
C'est le nouveau monde donc je dépénalise tous mes vers
Es ist die neue Welt, also entkriminalisiere ich all meine Verse
J'suis le fils de mon père
Ich bin der Sohn meines Vaters
Et ça tu peux rien y faire
Und daran kannst du nichts ändern
Le million j'vais le faire
Die Million werde ich machen
Jeune négro loup et très solitaire
Junger Nigga, Wolf und sehr einsam
Je me sens bien seulement quand je tire sur mon putain de teh
Ich fühle mich nur gut, wenn ich an meinem verdammten Joint ziehe
Ou quand je me retrouve enlacé dans les bras de ma mère
Oder wenn ich mich in den Armen meiner Mutter wiederfinde
Riche en vues mais tes punchlines sont vraiment prolétaires
Reich an Views, aber deine Punchlines sind wirklich proletarisch
Moi quand je kick j'suis comme Ntchorere pendant la guerre
Wenn ich kicke, bin ich wie Ntchorere während des Krieges
Si je lève mon poing c'est pour le Black Lives Matter
Wenn ich meine Faust erhebe, dann für Black Lives Matter
C'est le couvre feu le Ngori est mort
Es ist Ausgangssperre, der Ngori ist tot
Sur les côtes de ma Terre
An den Küsten meiner Erde
Maman m'a dit fils les Ngangas divisent les frères
Mama sagte mir, Sohn, die Ngangas spalten die Brüder
Ma culture m'a dit que le Bwiti c'est n'est pas synonyme d'enfer
Meine Kultur sagte mir, dass Bwiti nicht gleichbedeutend mit Hölle ist
Je sais que tu attendais ce putain de featuring
Ich weiß, dass du auf dieses verdammte Featuring gewartet hast
Trop de flow tu passeras la serpillère à chaque rime
Zu viel Flow, du wirst bei jedem Reim den Boden wischen
Mental épicurien, j'me saoule à la cyprine
Epikureische Mentalität, ich betrinke mich mit Cyprine
Mon negro face à moi n'accuse pas la fuite urinaire
Mein Nigga, gib mir gegenüber nicht der Harninkontinenz die Schuld
Je suis le genre de vilain avec qui tu fais que rire pourtant quand elle m'a sucé j'ai su que ta meuf était bilingue
Ich bin die Art von Bösewicht, mit dem du nur lachst, doch als sie mich lutschte, wusste ich, dass deine Freundin zweisprachig ist
J'ai la folie des grandeurs, rêve d'une villa et j'suis fou de grosses fesses, c'est mon coté pygophile
Ich habe Größenwahn, träume von einer Villa und ich bin verrückt nach dicken Ärschen, das ist meine pygophile Seite
4 renégats, 4 flows, 4 claques, trop d'avance comme si on posait sur Volta 4
4 Abtrünnige, 4 Flows, 4 Ohrfeigen, zu viel Vorsprung, als ob wir auf Volta 4 rappen
Hey yo les gars, retournez boire vos Chocapic hein?
Hey yo, Leute, geht zurück und trinkt euren Chocapic, was?
On changera pas de cap on laisse ça aux Sud africains
Wir ändern den Kurs nicht, das überlassen wir den Südafrikanern
Opérationnel, j'te l'ai déjà dit, depuis que j'suis al mon negro être au niveau n'est plus optionnel
Einsatzbereit, ich hab's dir schon gesagt, seit ich dabei bin, mein Nigga, ist es keine Option mehr, auf dem Niveau zu sein
Ils sont tous morts dans le film et le crime était intentionnel
Sie sind alle tot im Film und das Verbrechen war vorsätzlich
X le grand donne des émotions sensationnels
X, der Große, gibt sensationelle Emotionen
2 types de lions ceux qui sont nés dans la jungle et ceux dans le zoo
2 Arten von Löwen: die, die im Dschungel geboren wurden, und die im Zoo
2 types de go
2 Arten von Frauen
2 types de rappeurs: Xclvsif et les autres
2 Arten von Rappern: Xclvsif und die anderen
2 types de vie et je les vois qui se vantent
2 Arten von Leben und ich sehe, wie sie prahlen
Je viens d allumer un blunt
Ich habe gerade einen Blunt angezündet
Je dois faire un tour au binks
Ich muss eine Runde durchs Viertel drehen
Kore Silva sur la concu je dunk
Kore Silva, auf die Konkurrenz dunke ich
Et vu que le Zif est dans le son le son prend la tête des sondages
Und da Zif im Song ist, übernimmt der Song die Spitze der Charts
Mes blessures sont à l'intérieur donc tu ne peux pas voir les bandages
Meine Wunden sind im Inneren, also kannst du die Verbände nicht sehen
Ma vie c'est un manga je me bats comme dans DBZ pour les cristaux en abondance
Mein Leben ist ein Manga, ich kämpfe wie in DBZ um Kristalle im Überfluss
J'ai jamais eu besoin de piston pour être dans la tendance
Ich brauchte nie Vitamin B, um im Trend zu sein
Tellement chaud t'as eu l'Impression qu'on est sponsorisé par bandai pour mettre tes rappeurs au chômage
So heiß, dass du den Eindruck hast, wir werden von Bandai gesponsert, um deine Rapper arbeitslos zu machen
En showcase comme à l église ils connaissent mes paroles comme la chorale
Im Showcase wie in der Kirche kennen sie meine Texte wie der Chor
J'aimerais bien te pardonner mais sur sur internet tu as trop parlé (Agora)
Ich würde dir gerne vergeben, aber im Internet hast du zu viel geredet (Agora)
La majorité de ces rappeurs ne m'aiment pas parce que leurs meufs me trouvent adorable
Die meisten dieser Rapper mögen mich nicht, weil ihre Freundinnen mich bezaubernd finden
Pendant mes heures de colle à l'école de la vie je suis devenu incollable
Während meiner Nachhilfestunden in der Schule des Lebens wurde ich unschlagbar
Préparez vous à décoller détachez vos ceintures on a sécurisé la collab
Macht euch bereit abzuheben, schnallt euch ab, wir haben die Collab gesichert
BweliTribe c'est la famille c'est jamais une histoire de colo donc j'ai jump sur le volta (Jumper)
BweliTribe ist die Familie, es ist nie eine Frage von Kolonien, also bin ich auf den Volta gesprungen (Jumper)
Ils utilisent mes rimes comme caption sur Insta (Voltaire)
Sie benutzen meine Reime als Bildunterschrift auf Insta (Voltaire)
Toc toc le clou du spectacle, le crew respectable
Klopf, klopf, der Höhepunkt der Show, die respektable Crew
Energie solaire qui me nourrit j'en suis le réceptacle
Sonnenenergie, die mich nährt, ich bin ihr Gefäß
Volta sur le hashtag, on les dieze sale
Volta auf dem Hashtag, wir dissen sie hart
La concurrence une meuf frustrée negro on la baise mal
Die Konkurrenz, eine frustrierte Frau, Nigga, wir ficken sie schlecht
Peu importe le nombre, venez nombreux
Egal wie viele, kommt zahlreich
Feu de Dieu sur les hombres
Feuer Gottes auf die hombres
Ecarte les ombres
Weiche den Schatten aus
J'ai le 9 comme le Big Ben, pas celui de Londres
Ich habe die 9 wie Big Ben, nicht den in London
Et mon flow devient énorme comme le ventre de Yonkeu
Und mein Flow wird riesig wie der Bauch von Yonkeu
Gros on les dead tous
Alter, wir killen sie alle
L'virus est puissant même ton Mac tousse
Das Virus ist stark, sogar dein Mac hustet
J'ai quatre Calibre 12 pour que chacun de mes gars te shoot
Ich habe vier Kaliber 12, damit jeder meiner Jungs dich abschießt
La prod à bout de souffle, l'impression qu c'est une partouze
Die Produktion ist außer Atem, es fühlt sich an wie eine Orgie
Africain je prends du foufou et j'ai l énergie de Kensou
Afrikaner, ich nehme Fufu und habe die Energie von Kensou
Wow, la prod en feu, vos gars en sueur
Wow, die Produktion brennt, eure Jungs schwitzen
Y'avait 4 impacts de balles donc ils cherchent toujours qui est le tueur
Es gab 4 Einschusslöcher, also suchen sie immer noch nach dem Mörder
J'sui le plus grand prédateur
Ich bin das größte Raubtier
C'est normal qu vous ayez peur
Es ist normal, dass ihr Angst habt
Mais je ne cours qu'après les boas pour les avoir sur ma paire
Aber ich jage nur Boas, um sie auf meinem Paar zu haben
J'affole les wacks m et les ptites folles pas besoin du Beast mode
Ich mache die Wack MCs und die kleinen Verrückten verrückt, ich brauche den Beast-Modus nicht
Si elle veut la dick elle l'aura que si elle est mal bonne
Wenn sie den Schwanz will, bekommt sie ihn nur, wenn sie richtig geil ist
L'équipe pull up en benzo
Das Team kommt im Benz an
Sécurise le bendo
Sichert das Bendo
Maillot Réal Madrid floqué SMI sur le back bro
Real Madrid Trikot, beflockt mit SMI auf dem Rücken, Bro
J'atterris dans la hot-zone
Ich lande in der Hot-Zone
Ma tchiza te friendzone
Meine Kleine friendzoned dich
J'ai le crâne en feu et je crache du monoxyde de carbone
Mein Schädel brennt und ich spucke Kohlenmonoxid
Et je fais des moonwalks Michael Jackson
Und ich mache Moonwalks wie Michael Jackson
Démon sur le plafond
Dämon an der Decke
Fils du Fuego dans vos oreilles bientôt sur les plateformes (sheesh)
Sohn des Fuego, in euren Ohren, bald auf den Plattformen (sheesh)





Writer(s): Louis Joris Diguendji


Attention! Feel free to leave feedback.