Lyrics and translation Louis-Jean Cormier - Complot d'enfants

Complot d'enfants

Nous partirons

Nous partirons seuls
Nous partirons
Nous partirons seuls, loin
Pendant que nos parents dorment
Nous prendrons le chemin
Nous prendrons notre enfance
Un peu d'eau et de pain

Nous partirons

Nous partirons

Nous partirons seuls

Nous partirons
Nous partirons seuls, loin
Pendant que nos parents dorment
Nous prendrons le chemin
Nous prendrons notre enfance
Un peu d'eau et de pain
Et beaucoup d'espérance

Nous sortirons pieds nus
En silence
Nous sortirons
Par l'horizon

Nous partirons

Nous partirons seuls

Nyah, ah, ah, ah
Nous partirons
Nous partirons seuls
Nous partirons
Nous sortirons par l'horizon

Детский заговор

Мы уйдем,

Мы уйдем одни,
Мы уйдем,
Мы уйдем одни, далеко,
Пока наши родители спят,
Мы пойдем по дороге,
Мы возьмем наше детство,
Немного воды и хлеба.

Мы уйдем,

Мы уйдем,

Мы уйдем одни,

Мы уйдем,
Мы уйдем одни, далеко,
Пока наши родители спят,
Мы пойдем по дороге,
Мы возьмем наше детство,
Немного воды и хлеба,
И много надежды.

Мы выйдем босиком,
В тишине,
Мы выйдем,
За горизонт.

Мы уйдем,

Мы уйдем одни,

Ня, а, а, а,
Мы уйдем,
Мы уйдем одни,
Мы уйдем,
Мы выйдем за горизонт.